Andrej Rublev

Det är inte normalt och går inte över. Normalt går sjukdomar över på två, tre dagar. Det är första gången i mitt liv som jag känner mig så här dålig. (6 maj 2024, efter att ha vunnit finalen i Madrid mot Felix Auger-Aliassime trots att han spelade med ett virus och en domnande fot.) Hjælp til - skriv in på dansk: ATP-touren

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) normalt (=vanligtvis) och (=et, samt) går inte (=ej, icke) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Normalt (=vanligtvis) går sjukdomar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) på (=ettrig, kungen, villig) två, (=tvenne, par) tre dagar. Det är (=befinner sig, vara) första gången i mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) jag känner mig så (=odla, plantera) här dålig. (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det där går inte. Henrik Kristoffersen är borta från det första åket. Det är nerver ut i fingerspetsarna. Han är normalt sätt säkerheten själv, men lägger sig på en innerskida och kör ur. Det räcker normalt sätt inte till ett andra åk. (5 mar 2017, efter att Henrik Kristoffersen åkt ur i första slalomåket i Kranjska Gora.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Normalt sett brukar man få det, tror det var andra gången i mitt liv detta hände så det var inte så kul. (1 maj 2018, om att domaren dömde ut hans serve direkt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är få nationer som vinner på hemmaplan, när Sverige vann 2013 var det första gången vi gjorde det. Det är stora krav, spelarna har familj på läktaren och kanske vill spela lite snyggare än normalt vilket inte är lyckosamt på den här nivån. Men Finland har en bra spelidé och ett tydligt system så om de inte vinner den här gången handlar det nog bara om att de mött ett bättre lag. (19 maj 2022, i intervju med SVT Sport innan VM-turneringen i Tammerfors)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det som driver mig. Det är inte normalt att det ska gå så bra och prestera så bra. Det är inte normalt att spela i en klubb som Milan och göra så här många matcher. Det är en utmaning för mig. (22 mar 2021, presskonferens när han återvände till svenska landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi klamrar oss fast vid vetskapen att det här inte är normalt, vi kommer inte låtsas att det är normalt eller ge upp tanken på att återgå till ”det normala”. (15 okt 2017, i en nyhetsartikel om politisk satir och tittarsiffror) Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Maher (1956-) Agenda