Rafael Nadal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) jag solid (=stabil, fast, tät, kraftig, kompakt, gedigen) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vinna (=seger, besegra, segra) på (=ettrig, kungen, villig) Philippe Chatrier-banan som (=såsom) har varit den viktigaste banan (=gul böjd frukt, guleböj) i min (=uttryck) karriär.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rafael Nadal
Liknande ordspråk:
 Det har snöat ymnigt under natten och det fortsätter att snöa. Jag har varit ute och åkt i banan och det är fullt av ”kokor” och banan har varit svår att preparera. (14 jan 2017, när herrstörtloppet ställdes in i Wengen) |
| Jag är jätteglad att jag vann på den här banan i dag igen, den har varit den viktigaste i min karriär. (29 maj 2018, efter att ha vunnit sin match mot Simone Bolelli i första omgången av Franska mästerskapen.) |
 Jeg er glad for, at vi holder liv i det gode forhold uden for banen. Det er vigtigt. Men på banen vil vi selvfølgelig begge to have en ild brændende i os og ønske at vinde på mandag. (7 jul 2024, 2024, til DR Sporten, inden kamp mod Holger Rune i Wimbledon.) | Jag är glad för att vi håller det goda förhållandet utanför banan vid liv. Det är viktigt. Men på banan kommer vi naturligtvis båda två att ha en eld brinnande i oss och vilja vinna på måndag. (7 jul 2024, 2024, till DR Sporten, innan matchen mot Holger Rune i Wimbledon.) |
| Der var bløde pletter, og banen trængte til en præparering. Derfor blev starten på matchen forsinket, mens den ovale bane fik en kærlig hånd. (8 jun 2025, onsdag den 21. maj, før starten på matchen.) | Det fanns mjuka fläckar, och banan behövde en förberedelse. Därför försenades matchens start, medan den ovala banan fick en kärleksfull hand. (8 jun 2025, onsdag den 21 maj, innan matchens början.) |
| Jag är en krigare, och jag älskar att kriga – på banan, men också utanför banan. Ibland när du kämpar belönas du för det, och jag är väldigt glad med min match i dag. (21 jun 2018, efter matchen mot Garbiñe Muguruza i Nature Valley Classic i Birmingham) |
