Det är upp till dem att ha bevis som visar varför de inte behöver vaccineras. Han lyckades inte lämna det beviset till de anställda vid gränsmyndigheten i går kväll. (6 jan 2022, presskonferens under torsdagen)
Det är(=befinner sig, vara)upp(=opp)till(=åt, mot)dem(=dom) att ha(=äga)bevis(=bevisning, certifikat, belägg)som(=såsom) visar varför de(=dom)inte(=ej, icke) behöver vaccineras. Han lyckades inte(=ej, icke)lämna(=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) det beviset till(=åt, mot)de(=dom) anställda vid(=intill, utbredd, bred, samman) gränsmyndigheten i går kväll.(=afton)