Johanna Larsson

Det ska bli jättekul, naturligtvis. Världens största tennisspelare i världens största tennisarena, på hennes hemmaplan dessutom. Större match blir det inte. Jag har allt att vinna och inget att förlora egentligen, så det är bara pang på rödbetan. (2 sep 2016, innan US Open match mot Serena Williams) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) bli (=bliva) jättekul, naturligtvis. (=självklart, givetvis) Världens största tennisspelare i världens största tennisarena, på (=ettrig, kungen, villig) hennes hemmaplan dessutom. (=därtill) Större match (=tävling, game, tävlan, parti) blir det inte. (=ej, icke) Jag har allt (=allting, alltsammans) att vinna (=seger, besegra, segra) och (=et, samt) inget (=ingenting) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) egentligen, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) pang på (=ettrig, kungen, villig) rödbetan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Köpenhamn finns det mer cyklar än invånare. Det här är historien om ett möte mellan världens största cykellopp och världens största cykelstad. (20 feb 2019, europe 1, intervju om Tour de France i Danmark 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får möta världens bästa spelare på varje träning och i varje match. Största skillnaden är också tankesättet och den fysiska kvaliteten på spelarna. Det är bara vinna, vinna, vinna till varje pris, som gäller, i varje moment på planen. (13 maj 2017, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina vill behålla sin position som världens största handelsnation och med tiden bli världens största ekonomi. Då är det viktigt att ha goda relationer med alla nationer i världen, säger den fristående Kinarådgivaren Frédéric Cho. (3 aug 2024, i en kommentar om Kinas ambition att behålla sin position som världens största handelsnation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra att allt är klart. En ny spännande framtid i en av världens största klubbar. De har fantastiska möjligheter att vinna titlar och vara med ute i Europa. Större delen av Italiens landslag spelar i Juventus. De har också enorma faciliteter och allt på plats. Ett land som andas fotboll. (15 jul 2019, efter att hon skrivit på för Juventus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att ta in att jag vann världens största race. Det är vår Super Bowl, vår Tour de France, vårt OS. Det är det största man kan vinna i motorsportvärlden. (31 maj 2022, efter seger i Indy 500)

Hjælp til - skriv in på dansk: