Rafael Nadal

Vi befinner oss i en märklig situation efter massor av månader utan speciellt mycket tennis, speciellt för mig som inte spelade i USA. Så jag vet inte om det är positivt eller negativt att vinna matcherna så snabbt. Jag tar det dock positivt eftersom jag vinner mot en så bra spelare som Stefano. (2 okt 2020, under Franska öppna i Paris efter att ha vunnit mot Stefano Travaglia) Hjælp til - skriv in på dansk: Franska öppna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi befinner oss i en (=någon) märklig (=bisarr, kufisk, ovanlig, förunderlig, frapperande, egenartad, odd, besynnerlig, främmande, säregen, konstig, egendomlig, underlig) situation (=tillfälle, belägenhet) efter massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) månader utan speciellt (=särskilt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tennis, speciellt (=särskilt) för (=ty, förut, stäv) mig som (=såsom) inte (=ej, icke) spelade i USA. Så (=odla, plantera) jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) positivt eller (=alternativt) negativt (=icke-bra) att vinna (=seger, besegra, segra) matcherna så (=odla, plantera) snabbt. (=hastigt, fort) Jag tar det dock (=emellertid) positivt eftersom (=därför att) jag vinner mot (=till) en (=någon) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare (=lirare) som (=såsom) Stefano.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om man hejar på AIK eller inte så är det roligt att de andra lagen finns också. Utan de här matcherna hade inte allsvenskan varit så speciellt. Det är de här matcherna man längtar efter att spela. (30 sep 2024, efter att ha avgjort derbyt mot Hammarby och reflekterar över betydelsen av rivaliteten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För en spelare med så mycket erfarenhet påverkas inte spelet speciellt mycket av några månader utan tävlande. (10 jun 2020, när han pratade med Reuters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt ärligt så känner jag inte speciellt mycket. Allt har varit en cirkus senaste åren och det har väl fått en att tappa det lite. Positivt för framtiden dock, det kan bara bli bättre. (22 apr 2020, i ett sms till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För en spelare med så mycket erfarenhet påverkas inte spelet speciellt mycket av några månader utan tävlande. Och några av de bästa, till exempel Roger Federer, har ju kommit tillbaka efter sex månaders skadefrånvaro och vunnit en grand slam direkt. Men det är bara de här erfarna spelarna som kan göra det, dit hör Serena så hon kommer klara det här bra. (10 jun 2020, när han pratade med Reuters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är lite speciellt när det kom snöpligt och snabbt utan att vi egentligen visste om någonting. Det är speciellt men jag tycker ändå att killarna som var där ute gjorde ett bra jobb. Vi har inte så mycket tid att fundera. Det är match igen på söndag så det gäller att vi gör vårt bästa. (23 aug 2019, efter att Henrik Larsson lämnat uppdraget som tränare)

Hjælp til - skriv in på dansk: