Roger Federer

Alla mina drömmar har gått i uppfyllelse här som spelare. Att ha chansen att ta en åttonde titel, att vara så nära nu, det är en otrolig känsla. Det ska bli oerhört spännande. Jag hoppas att jag kan spela ännu en bra match – elva finaler här, alla dessa rekord, det är fantastiskt. Men det ger mig inte titeln. Jag är så nära nu, jag måste bara behålla fokus. (16 jul 2017, efter att ha besegrat Tomas Berdych i semifinalen av Wimbledon 2017) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) mina drömmar (=fantasier) har gått i uppfyllelse här som (=såsom) spelare. (=lirare) Att ha (=äga) chansen att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) åttonde titel, (=rubrik) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) nära (=tätt) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Det ska (=skall) bli (=bliva) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) Jag hoppas att jag kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ännu (=fortfarande) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match (=tävling, game, tävlan, parti) – elva finaler här, alla (=varje, samtliga) dessa rekord, det är (=befinner sig, vara) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Men (=ändock, skada) det ger mig inte (=ej, icke) titeln. Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) nära (=tätt) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) jag måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) behålla (=spara) fokus.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lindas rekord är ju något som man bara kunnat drömma om i alla års tid, jag tror alla har tänkt att det är omöjliga rekord att ta, att faktiskt kunna vara så nära dem och även ha varit under dem fast i för mycket medvind, det är speciellt och motiverar mig ännu mer. (22 jul 2024, när hon pratade om sina prestationer i friidrott och jämförelse med Linda Haglunds rekord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag började spela fotboll trodde jag aldrig att jag skulle slå några rekord, särskilt inte Pelés som jag slog i dag. Jag kan bara tacka alla som har hjälpt mig under alla dessa år, mina lagkamrater, min familj, mina vänner och alla som stöder mig varje dag. (23 dec 2020, instagram, efter att ha slagit Pelés rekord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes helt fantastiskt att vara så nära och verkligen pressa honom till 100 procent, det var en otrolig känsla. Det hade jag inte räknat med, det var över mina förväntningar. (18 okt 2022, efter matchen mot Tommy Paul i Stockholm Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fantastiskt fin människa. Jag hoppas bara att alla kan finnas nära för hans familj, nära och kära, och för honom så bra som möjligt och att vi kan ge det stöd vi kan. (27 feb 2024, efter beskedet om Kristoffer Olsson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har väl inte tänkt så mycket på det ännu, jag vill att vi ska ta hem titeln med Energy Standard, sedan kämpar jag för att ta hem MVP-titeln i år igen. Det blir en otrolig utmaning, konkurrensen är ännu hårdare i år. Men det är svårt, man vet inte riktigt, jag kan bara gissa att jag är i bra form. Det känns så i kroppen i alla fall. (12 okt 2020, när hon pratar om sina mål för den nya säsongen av ISL.)

Hjælp til - skriv in på dansk: