Alexander Zverev

Jag fick veta att chansen för spel var väldigt liten. Myndigheterna i New York ringde och sade att han inte skulle spela. Sen var det olika besked fram och tillbaka. Det var ren politik och hade inget med oss spelare att göra. (5 sep 2020, efter matchen mot Adrian Mannarino i den tredje omgången av US Open.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick veta (=känna till, kunna) att chansen för (=ty, förut, stäv) spel (=lockton, game) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) Myndigheterna i New York ringde och (=et, samt) sade att han inte (=ej, icke) skulle spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Sen (=försenad) var (=varje, varenda, vart) det olika (=skilda) besked (=svar) fram och (=et, samt) tillbaka. (=åter) Det var (=varje, varenda, vart) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) politik (=tristess) och (=et, samt) hade inget (=ingenting) med (=tillsammans) oss spelare (=lirare) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev jättechockad när de ringde och sade att jag skulle få spela eftersom jag bara är 13 år. Det ska bli väldigt utvecklande att få spela med så här duktiga spelare. (21 aug 2014, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick lov av vår general manager att ta ledigt över nyår. Han sade ”åk hem över nyår och kom tillbaka den fjärde januari”. Då gjorde jag så och var redo att flyga till Litauen för en match mot Zalgiris som vi hade den femte. Jag packade min väskor och skulle åka den fjärde på morgonen då min agent ringde och sade ”coach vill inte ha tillbaka dig”. (7 feb 2021, efter brytningen med den ryska klubben Khimki)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är spännande. Vi har sett fram emot detta väldigt länge. Vi har fått väldigt många frågor om den här matchen sedan vid fick veta att vi ska spela den. Äntligen är vi här” ”Det är ett historiskt ställe vi är på. Det är stort att spela här både som lag och spelare. Det är inte många spelare som för den här möjligheten. Jag ska försöka njuta av tillfället men vi är också här för att tävla. (21 dec 2022, intervju med SVT Sport inför matchen mot Barcelona på Camp Nou)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick lov av vår general manager att ta ledigt över nyår. Han sade 'åk hem över nyår och kom tillbaka den fjärde januari'. Då gjorde jag så och var redo att flyga till Litauen för en match mot Zalgiris som vi hade den femte. Jag packade min väskor och skulle åka den fjärde på morgonen då min agent ringde och sade 'coach vill inte ha tillbaka dig'. Då tänkte jag 'bra, då stannar jag hemma då och är med min familj'. Jag ska få en son i april. För egen del var det ett ganska enkelt val. (4 feb 2021, efter att han lämnat ryska Khimki.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vad jag ska säga. Vi satt på planet och fick något meddelande och jag trodde att det var ett skämt, ”det kan ju inte stämma” sade vi men när vi landade i New York fick vi veta sanningen. Det är väldigt tragiskt. Jag tänker på hans familj och hans vänner och alla som varit med honom. Det var under så tråkiga omständigheter. (27 jan 2020, i samband med Idrottsgalan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: