Iga Świątek

Vi spelade tidigt och med öppet tak och det känns inte som sommar i Europa. Vi får se hur vädret kommer att bli om två dagar, det är lite oberäkneligt. Men vi har en seglare i vårt team som har koll på vindarna. (2 jun 2024, direkt efter hennes match mot Potapova på Philippe Chatrier-banan.) Hjælp til - skriv in på dansk: WTA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) med (=tillsammans) öppet (=offentligt, öppen) tak (=yttertak, innertak, hustak) och (=et, samt) det känns inte (=ej, icke) som (=såsom) sommar i Europa. Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) vädret kommer att bli (=bliva) om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) dagar, det är (=befinner sig, vara) lite (=få) oberäkneligt. Men (=ändock, skada) vi har en (=någon) seglare i vårt team (=trupp, lag) som (=såsom) har koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) vindarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Singelmässigt påverkade inte vädret mig så mycket, jag var en av dem som ändå fick lite tid att slappa. I lördags spelade jag tre matcher men det var två i dubbel och det är lite lättare än singel. Så det känns ändå bra i kroppen, jag kommer att vara väldigt redo. (28 maj 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där är det lite mer osäkert, då det är först på söndag vi kan konstatera en meteorologisk sommar och vädret kommer att vara lite mer osäkert i helgen. Men någonstans i det här stråket kommer det att bli sommar. (20 apr 2018, när det talades om ett stråk innanför ostkusten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har ju med vädret i Europa att göra och vindarna här i Sverige. Primärt handlar det inte om vindstyrkan utan om vindriktningen. Kraftiga sidvindar kan vara problemantiskt. (9 feb 2020, under diskussionen om inställda och försenade flyg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer säkert blossa upp bränder igen. Det är en lite orolig känsla med tanke på det rådande vädret och vädret som ska bli några kommande dagar. (16 jul 2018, när han diskuterade vädrets inverkan på bränderna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte öppet som vanligt i sommar. På von Echstedtska gården håller vi öppet trädgården några dagar i veckan och vid Torsby Finnskogscentrum och Långbans gruv- och kulturby kan man besöka kulturmiljöerna utomhus, säger Johanna Henriksen, redaktionschef Värmlands museum. (20 maj 2020, värmlands Museum, Karlstad)

Hjælp til - skriv in på dansk: