Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Janne Gunnarsson

Djokovic hade allt under kontroll (mot fransmannen Gasquet). Det var aldrig någon fara för världsettan även om det var ganska jämna setsiffror. Men nu måste han höja sig ett eller två snäpp om han ska besegra Federer. En drömfinal, absolut. (10 jul 2015, wimbledon 2015, efter semifinalen mellan Djokovic och Gasquet) Hjælp til - skriv in på dansk: Wimbledon

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Djokovic hade allt (=allting, alltsammans) under (=nedanför, mirakel) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) (mot fransmannen Gasquet). Det var (=varje, varenda, vart) aldrig någon (=en) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) världsettan även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) jämna (=slät) setsiffror. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) han höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) sig ett eller (=alternativt) två (=tvenne, par) snäpp (=bit, stycke) om (=runt, ifall, försåvitt) han ska (=skall) besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) Federer. En (=någon) drömfinal, absolut. (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ganska nervöst innan vi fick grepp om spelet. Men i slutet var det aldrig någon fara, även att Uppsala krympte ledningen. Vi hade det under kontroll. (5 apr 2017, när de talar om matchen mot Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På herrsidan skulle jag bli väldigt förvånad om ingen av Novak Djokovic, Andy Murray eller Roger Federer vinner. Jag håller Djokovic som knapp favorit. (29 jun 2015, i en intervju om Wimbledon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är den sista av 'the Big Three' (övriga är Novak Djokovic och Roger Federer) som jag aldrig har mött. (5 jun 2022, i intervjun efter semifinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste göra en bra match över hela banan. Samtidigt måste många spelare fortsätta göra det bra individuellt sätt och även höja sig ett snäpp. (3 dec 2019, när han beskriver vad som behövs för att vinna mot Japan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När ”Mondo” hoppar är det aldrig någon fara, han har världens kontroll. (8 feb 2020, när Armand Duplantis hoppade 6,17.)

Hjælp til - skriv in på dansk: