Andrej Rublev

Så klart får jag jobbiga kommentarer på internet för att jag är ryss. Men jag kan inte reagera på dem. Om jag vill ha fred så måste jag låtsas som ingenting. Även om de kastar stenar på mig så måste jag visa att jag står för fred. Jag är inte här för att vara aggressiv. (25 feb 2022, presskonferens efter semifinalmatchen i ATP-turneringen i Dubai) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) får jag jobbiga kommentarer på (=ettrig, kungen, villig) internet (=webben, nätet) för (=ty, förut, stäv) att jag är (=befinner sig, vara) ryss. (=rysk) Men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) reagera på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag vill ha (=äga) fred så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) jag låtsas (=påskina, simulera, fejka, spela) som (=såsom) ingenting. (=inget, inget alls) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kastar stenar på (=ettrig, kungen, villig) mig så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) jag visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att jag står för (=ty, förut, stäv) fred. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) här för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aggressiv.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Syftet är framför allt att visa för hemmapubliken att 'vi vill ha fred, de andra vill inte ha fred. Vi talar med FN därför att vi är fredsälskande, men vi måste försvara oss mot en illasinnad omvärld'. (26 apr 2022, under en intervju i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara att ropa om fred. Vi måste besluta om fred. Leva med fred och leva i fred. (Shenandoah)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klimatet måste förbättras för företagarna. Säkerheten måste fungera, vi måste jobba i fred och inte riskera våra liv för att vi vill vara företagare. Det är flera aspekter som måste fungera och som alla partier måste tänka på. (14 jun 2017, i en intervju om otrygghet och stöld i Husby Centrum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den personen vars namn står på biljetterna måste vara med och kunna visa legitimation när sällskapet ska gå in. Man måste alltså inte veta exakt vilka man vill gå på konserten med, men man måste vara med för att de andra ska kunna komma in. (17 mar 2017, förklarande kommentar om kraven för personliga biljetter till Metallicas konserter i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I like to believe that people in the long run are going to do more to promote peace than our governments. Indeed, I think that people want peace so much that one of these days governments had better get out of the way and let them have it  Jag vill tro att människor i längden kommer att göra mer för att skapa fred än våra regeringar. Faktiskt tror jag att människor vill ha fred till den grad att snart måste regeringarna stiga åt sidan och låta folk få den. Dwight D. Eisenhower (1890-1969) Politics