Sofia Arvidsson

Tennis har varit mitt liv sen jag var sexton, men jag kände redan under 2014 när jag skulle spela franska öppna att det inte kändes kul längre. Ska man spela Grand Slam utan att det känns kul då är det något som är fel. (4 jan 2016, under ett intervju med SVT om avslutandet av sin karriär) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tennis har varit mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) sen (=försenad) jag var (=varje, varenda, vart) sexton, men (=ändock, skada) jag kände redan under (=nedanför, mirakel) 2014 när jag skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) franska öppna (=vidga) att det inte (=ej, icke) kändes kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) längre. Ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Grand Slam utan att det känns kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade problem med den i Wimbledon och i Franska Öppna. Att spela många matcher gör det värre. Men jag är positiv till att kunna fortsätta min resa mot en ”riktig Grand Slam” (att vinna alla fyra Grand Slams under en säsong). (16 jul 2015, intervju på banan efter träning vid Swedish Open) Hjælp til - skriv in på dansk: Serena Williams (1981-) Tennis

Jobba som fan, så att jag kunde spela bra tennis, ... Om du räknar ut det så blir det mer än att spela en Grand Slam. Jag vaknade upp på söndagen och var absolut prylad.

[The second side to this one, according to Dent, was that in Indianapolis he was warming up an hour before his matches and practicing an hour and a half after them.] Working my butt off, so I could play good tennis, ... If you add that up, that's more than playing a Grand Slam. I woke up on Sunday and I was absolutely fried.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är väldigt speciellt för mig, att spela mot Novak i en Grand Slam-semifinal. Jag behövde höja mig och spela min bästa tennis och är väldigt nöjd med hur jag hanterade situationen. (6 jun 2025, efter sin seger mot Novak Djokovic i semifinalen av Franska öppna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väldigt bra. Att få spela en final i grand slam har varit en stor dröm för mig och mina lagkamrater. Det känns bara fantastiskt att kunna göra det och dessutom vinna. (17 apr 2023, efter att ha vunnit sin första Grand Slam-titel mot Lag Tirinzoni med 6-5 i finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mit største mål er at spille grand slam-finalerne. For mig er det de store øjeblikke, der gør det fedt at spille. (5 jul 2025, februar 2023, optakt til en Davis Cup-kamp mod Indien.)

Mitt största mål är att spela Grand Slam-finaler. För mig är det de stora ögonblicken som gör det roligt att spela. (5 jul 2025, februari 2023, uppakt till en Davis Cup-match mot Indien.)