Robin Söderling

Vi har plötsligt chans att vinna gruppen nu. Men då gäller det att alla levererar förstås. Jag ser oss inte som någon stor favorit mot Kanada, de har bra spelare ändå, men det är klart att chanserna ökar rejält med de här avhoppen. (18 nov 2021, i en intervju med SVT Sport inför Davis Cup-matcherna) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) gruppen nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) gäller det att alla (=varje, samtliga) levererar förstås. Jag ser oss inte (=ej, icke) som (=såsom) någon (=en) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) favorit (=gunstling) mot (=till) Kanada, de (=dom) har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare (=lirare) ändå, (=likväl) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att chanserna ökar rejält med (=tillsammans) de (=dom) här avhoppen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kanada är en tuff motståndare ändå tycker jag. De har en ganska bred trupp. Men det är klart, med alla sina bästa spelare är de kanske, om inte favorit, en av favoriterna till att vinna hela Davis Cup. Så på papperet ser det bättre ut, säger Robin Söderling till SVT Sport. (25 nov 2021, när han spelar i Davis Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är fortfarande väldigt unga men har ändå stor erfarenhet. Alla tjejer har verkligen tagit varje chans de fått. Att gå till de större klubbarna och utvecklas, alla tar chanserna som kommer. (4 jun 2019, 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Stockholm fortfarande är kvar, är det klart att chanserna ökar. Chanserna är större om det är en motståndare än två. Men det hade kanske varit bättre om Milano drog sig ur, för jag tror att det finns en slags inofficiell turordning och det är väl så lite att det är Europas tur då om man ska säga så. Men visst skulle chanserna ändå öka om Calgary drog sig ur. (1 nov 2018, när Johan Esk gästade SVT:s Morgonstudio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har stor respekt för alla lag i gruppen men det är klart att Spanien måste ses som favorit. Det tråkiga men sanna svaret är ju att det är helt beroende på hur matchen slutar. Det viktigaste för mig är att vi gör en bra prestation. (14 jun 2021, inför premiären mot Spanien i EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är så här bra helt enkelt, det vet ju alla om. När alla förare levererar poäng kommer vi bli omöjliga att slå. Sen gäller det att göra det hela vägen ändå in i final. Så det gäller att inte slappna av nu. (12 jul 2022, efter matchen mellan Indianerna och Lejonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: