Karolina Pliskova

Det var en fantastisk match i dag. Jag har haft ett par tuffa matcher och kommit tillbaka efter att ha räddat en matchboll. Det har gett mig självförtroende. Nu ska jag koppla bort tennisen lite grand och sedan börja ladda för nästa match. (4 sep 2017, efter segern mot Jennifer Brady i US Open.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) match (=tävling, game, tävlan, parti) i dag. Jag har haft ett par (=älskare, två) tuffa matcher och (=et, samt) kommit tillbaka (=åter) efter att ha (=äga) räddat en (=någon) matchboll. Det har gett mig självförtroende. (=självsäkerhet, självtillit) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) bort (=undan, dän) tennisen lite (=få) grand och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) ladda (=fylla) för (=ty, förut, stäv) nästa match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kollade Tysklandsmatchen lite grand och Sverige fick en väldigt bra start med 1-0 direkt, sedan var det lite slarv i egen zon. Efter matchen mot Ungern har de nog bra självförtroende inför vår match, men jag hoppas att de gör en dålig match i morgon. (9 apr 2023, intervju med SVT Sport inför VM-matchen mellan Sverige och Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är SM-final, det ska vara tajt. Djurgården är en supertuff motståndare, vi har haft tuffa matcher i serien. Det märktes lite att det var ett tag sedan vi spelade, jag hoppas att vi har lite rappare ben nästa match. (21 apr 2019, efter matchen i Scandinavium, Göteborg den 21 april 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller att ladda om. Vi måste börja vinna och hitta sätt att vinna matcher. Vi får gå hem och tänka lite och förbättra oss till nästa match. (30 dec 2020, efter att laget förlorat mot Rögle och noterat 15:e raka förlusten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget man kan påverka. Man får ta match för match. Det är väldigt jämnt om du tar bort den allra yttersta toppen, som är kineserna, och det är många tuffa matcher innan jag ens kommer dit. (22 jul 2021, kommentar efter lottningen för OS-kvartsfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bra av oss att kämpa oss tillbaka (från underlägen i matchen). Det är skönt att vinna en sån här match. Det ger oss självförtroende till nästa match. (18 okt 2019, efter matchen mot St. Louis)

Hjælp til - skriv in på dansk: