Novak Djokovic

Jag var i verkliga problem och all credd till Lorenzo för att ha gjort mig obekväm på banan och spelat fantastisk tennis. Mycket hög nivå. Vid ett tillfälle visste jag inte riktigt vad jag skulle göra. (2 jun 2024, efter att ha vunnit en match som slutade sent på natten och där han fick hård konkurrens från sin motståndare.) Hjælp til - skriv in på dansk: ATP-touren

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) i verkliga problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) all (=slut) credd till (=åt, mot) Lorenzo för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) gjort mig obekväm (=besvärlig, bökig, besvärande) på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) och (=et, samt) spelat fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) tennis. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) visste jag inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) jag skulle göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett extremt duktigt lag och precis som jänkarna har vi ett riktigt bra lag. Sen har vi spelat fantastisk, vi har fått extrem hjälp från publiken och banan har vi spelat ganska mycket. (30 sep 2018, när han diskuterar det europeiska laget och deras framgångar i Ryder Cup.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Givetvis är det fantastiskt att se vad Jonas och ”Pim-Pim” har presterat på banan den här Stockholm Open-veckan. Jag tror till exempel inte att någon annan spelare i världen hade klarat ut att göra det ”Pim-Pim” har gjort den här veckan, att gå från att i stort sett inte ha spelat tennis på två och ett halvt år och prestera den här tennisen. (20 okt 2013, under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var pigg i början. Det jag tyckte var svårt var att jag inte visste vad jag skulle göra riktigt. Jag ville hålla lite fart utan att köra slut mig för mycket. Jag visste att det skulle bli sista backen det gällde, och då försökte jag gå med. Men jag klarade inte riktigt det. (5 mar 2021, efter herrarnas stafett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alex Norén har spelat bra i år och har dessutom presterat bra i USA. Han var med för första gången förra året och fick lära känna banan. Henrik Stenson har haft problem att göra riktigt bra resultat på den här banan, men om han får allt att stämma den här gången kan det bli en bra placering. (16 mar 2018, när det blev klart att The Masters sänds i SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kom in i banan i en rörelse och skulle göra stegen som jag gjort tusentals gånger tidigare, sen tog det bara stopp, knäckte till och jag kände direkt att något var fel. Men eftersom jag aldrig varit skadad tidigare så visste jag inte hur allvarligt det var. (21 jul 2021, efter skadan i OS-genrepet mot Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk: