Johanna Larsson

Jätteroligt naturligtvis. Det här var nog ganska otippat innan tävlingen, att jag skulle stå med pokalen på lördagen. Men det känns kanske som att jag var värd det, jag har kämpat hårt senaste månaderna men inte fått så mycket med mig. Ändå har jag fortsatt att träna och hållit huvudet högt och nu fick jag betalt för det. (27 maj 2018, i en intervju med SVT Sport dagen efter segern i WTA-turneringen i Nürnberg) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jätteroligt naturligtvis. (=självklart, givetvis) Det här var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) otippat innan (=före) tävlingen, att jag skulle stå med (=tillsammans) pokalen på (=ettrig, kungen, villig) lördagen. Men (=ändock, skada) det känns kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) som (=såsom) att jag var (=varje, varenda, vart) värd (=värdinna) det, jag har kämpat hårt senaste månaderna men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) fått så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) mig. Ändå (=likväl) har jag fortsatt att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) och (=et, samt) hållit huvudet högt (=ljudlig) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fick jag betalt för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här var nog ganska otippat innan tävlingen, att jag skulle stå med pokalen. (27 maj 2018, i en intervju med SVT Sport dagen efter segern i WTA-turneringen i Nürnberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jätteroligt för Sara. Emmas lopp var ganska förväntat. Hon har inte tränat så mycket efter silvret i Rio och jag tror hon har fått jobba ganska hårt under etappen. Det var nog en nyttig tävling att komma igång på. (30 aug 2016, efter första etappen i Holland Ladies Tour)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är naturligtvis väldigt glada. Det här är väldigt otippat. Jag trodde att chansen var mycket liten att hon skulle komma eftersom tävlingen ligger direkt efter Wimbledon. Men det här är vad Serena vill. (1 feb 2015, måndagens tidning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är faktiskt ganska lättad. Det är konstigt. Om jag skulle fått det hade jag något slags litet tal förberett och så, men jag kände ändå att det var ganska skönt att jag inte fick den. Jag kände inte riktigt att jag förtjänade den lika mycket som till exempel Rolf Lassgård. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har pushat mig även de säsonger då jag inte fick spela. De har sett till att jag hållit huvudet högt. (23 jul 2020, i en intervju före säsongsstarten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: