Mikael Ymer

All cred till honom, jag trodde faktiskt att det skulle flyta på ganska lätt i andra men han är irriterande och får tillbaka väldigt många bollar och tvingar mig att slå extraslag, lite som jag själv gör mot motståndarna, så jag fick smaka på min egen medicin i dag. (4 feb 2023, efter att ha vunnit sin singelmatch mot Damir Dzumhur och säkrat Sveriges avancemang till Davis Cup-slutspelet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

All (=slut) cred till (=åt, mot) honom, jag trodde faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att det skulle flyta på (=ettrig, kungen, villig) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) i andra men (=ändock, skada) han är (=befinner sig, vara) irriterande (=besvärlig, retsam, störande, störigt) och (=et, samt) får tillbaka (=åter) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bollar och (=et, samt) tvingar mig att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) extraslag, lite (=få) som (=såsom) jag själv (=ensam, allena, personligen) gör (=utför) mot (=till) motståndarna, så (=odla, plantera) jag fick smaka (=prova, avsmaka) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) medicin (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han får kanske lite vad han förtjänar, det börjar bli lite väl många sådana. Han gillar att vara lite kaxig så han fick smaka lite på sin egen medicin. (24 nov 2018, efter att Johannes Hösflot Kläbo förlorade mot Alexandr Bolsjunov i världscuppremiären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, lite. Jag hade hört att han hade lite problem efter matchen i går. Men jag visste att det skulle bli tufft vem det än blev. Men all cred till honom (Cukierman), det var inte lätt att komma in så här. (14 sep 2019, efter sin vinst mot Israel i Davis Cup-tennisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo, jag tror han märkte att jag var där men jag tror han fick en felträff. Sådant händer i fotbollen men man ska ju vara där när det händer som anfallare också. Jag tvekade faktiskt lite om jag skulle skjuta med högern eller komma tillbaka med bollen till min vänster sedan men som tur var så trodde jag på mig själv och sköt med högern och det blev mål. (5 okt 2019, efter matchen mot Helsingborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det inte går så fort är det lätt att ändå tuffa på. Och det tror jag att jag gjorde lite, och trodde att grundbitarna skulle komma tillbaka av sig själv. (19 jan 2017, oseedat träff med Moa Hjelmer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde faktiskt själv att det skulle gå snabbare. Men det är ju ett ben i handen och inte själva fingret, och det gör att det tar lite längre tid. Men jag trodde att det skulle gå fortrare. (11 nov 2020, när han pratar om att han trodde att återhämtningen skulle gå snabbare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: