Rafael Nadal

Det var en väldigt positiv vecka, jag spelade bättre och bättre för varje match. Att avsluta säsongen bra efter ett år som inte har varit så bra, det ger positiv energi för nästa år och är viktigt för mig. (11 okt 2015, intervjun på banan efter finalen i Peking.) Hjælp til - skriv in på dansk: ATP-touren

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) positiv (=optimist, glad) vecka, (=skrynkla) jag spelade bättre och (=et, samt) bättre för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) säsongen bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) efter ett år som (=såsom) inte (=ej, icke) har varit så (=odla, plantera) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det ger positiv (=optimist, glad) energi (=ork, kraft) för (=ty, förut, stäv) nästa år och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var så glad över hur jag spelade i sommarserien. Jag gjorde bättre och bättre för varje match, och när något sådant händer sätter det mig tillbaka. Men man måste bara vara positiv.

I was so happy with the way I was playing in summer league. I was doing better and better each game, and when something like that happens, it sets me back. But you just got to be positive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att vi kunde avsluta på en positiv ton. Man vill inte avsluta en turnering med en förlust, och att spelarna ska tänka på den förlusten under en längre tid. Vi har en viktig vecka i konferensen nästa vecka, så förhoppningsvis kommer det här att ge oss lite momentum.

It's good that we were able to finish out on a positive note. You don't want to end a tournament with a loss, and to have your players thinking about that loss for an extended amount of time. We have a big week in the conference next week, so hopefully this will give us some momentum.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att vi skulle bli bättre. Vi var tvungna. Vi hade för mycket talang för att inte göra det. Räknade vi med att vända det så snabbt? Nej. Och jag tror inte att vi gjorde det. Jag tror att vi utvecklades med varje match och blev bättre varje vecka. Men jag tror inte att vi plötsligt spelade så mycket bättre veckan efter.

We knew we were going to get better. We had to. We have too much talent not to. Were we expecting to turn it around so quick? No. And I don't think we did. I think we progressed with each game and got better each week. But I don't think we were all of a sudden playing so much better the next week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Therese har haft väldigt bra träningspass. Hon är i mycket bättre form nu än hon var tidigare under säsongen. Therese känner sig bättre och bättre. Trenden är positiv. (13 jan 2022, artikeln nämner att Pål Gunnar Mikkelsplass är Therese Johaugs tränare och att det är i samband med en intervju till Dagbladet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en bra vinst för oss, men det är viktigt för oss att komma ihåg att varje vecka är sin egen vecka, och varje match är sin egen match... Vi har en ny utmaning som väntar nästa vecka. Om vi inte lyckas med den, så kommer den här vinsten plötsligt att kännas väldigt tom.

It's a good win for us, but it's important for us to remember that each week is its own week, and each game is its own game, ... We have another challenge coming up next week. If we're not successful with that, then all of a sudden this win will seem very hollow.

Hjælp til - skriv in på dansk: