Rafael Nadal

När min karriär är över, är det såna här saker som kommer att vara för alltid. Stora rekord. Det är svårt att vinna 50 set i rad. Men nu har jag gjort det och då behöver vi inte prata om det mer, utan i stället blicka framåt. (11 maj 2018, efter att ha vunnit sitt 50:e raka set på grus, i kvartsfinalen i Madrid.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När min (=uttryck) karriär är (=befinner sig, vara) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) är (=befinner sig, vara) det såna här saker (=grej, föremål) som (=såsom) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt) Stora rekord. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att vinna (=seger, besegra, segra) 50 set (=omgång, uppsättning) i rad. (=led, serie, länga) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag gjort det och (=et, samt) då (=emedan, förr) behöver vi inte (=ej, icke) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det mer, utan i stället blicka framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det fortfarande är bittert, det kommer det alltid att vara. Men det går inte att åka runt och tänka på det nu, utan det gäller att blicka framåt och strunta i det som har varit. (12 jan 2017, efter 3–2-segern mot Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade jag faktiskt ingen aning om att jag gjorde. Men det var så klart kul att slå ännu ett rekord. Det är inte därför jag spelar, utan det är för gulden. Men det är alltid kul att slå rekord, det betyder att man har gjort bra saker under en lång tid. (21 sep 2022, efter att ha slagit Mika Kohonens poängrekord i en match mot AIK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bli modigare i de offensiva en-mot-en-situationerna. Vi har en ganska speedig trupp, framför allt framåt, och behöver inte alltid vara så passningsorienterade. Det behöver inte alltid vara 14 överstegsfinter utan det räcker med att man kan ta sig förbi sin motståndare, men det modet kommer att behövas för att skapa målchanser mot de bästa lagen. (19 mar 2019, under presskonferens när truppen för landskamperna mot Tyskland och Österrike presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Petter kommer nog att vara stark i vinter, han verkar fokuserad och i bra balans. Hans stora utmaning är att vinna Tour de Ski, en av de få saker som han inte lyckats med i sin karriär. (13 nov 2015, när han pratar om Petter Northug Jr inför säsongen 2015/16)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att vinna 50 set i rad. Men nu har jag gjort det och då behöver vi inte prata om det mer. (11 maj 2018, efter att ha vunnit sitt 50:e raka set på grus, i kvartsfinalen i Madrid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: