Frances Tiafoe

En overklig känsla. Vår kapten ”Johnny Mac” har börjat tröttna på att inte vinna. Han sa att vi måste få det gjort i år. Vi gjorde det tillsammans. Det krävdes mycket hjärta för att fixa det. (25 sep 2022, efter sin avgörande match mot Stefanos Tsitsipas i Laver Cup 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) overklig (=illusorisk) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Vår kapten (=befälhavare) ”Johnny Mac” har börjat tröttna (=lessna) på (=ettrig, kungen, villig) att inte (=ej, icke) vinna. (=seger, besegra, segra) Han sa att vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) det gjort i år. Vi gjorde det tillsammans. (=med, ihop) Det krävdes mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) för (=ty, förut, stäv) att fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inte mycket nytta i att se det som att vi måste vinna tre raka matcher. Vi måste omgruppera, hitta ett spel som vi kan vara stolta över och använda publiken till vår fördel. Förhoppningsvis kan de fixa samma utvisningar som publiken i Karlstad gjorde i kväll. (22 apr 2022, efter matchen när de förlorade 2–6)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I grunden är det ett väldigt bra lag som inte hittade rätt förra säsongen. Vi har gjort ett enormt jobb tillsammans, tjejerna har tagit en dag i taget och bidragit med så mycket varje dag. Pressen utifrån med hot och att man uppmärksammade att vi var på väg mot rekord efter att ha börjat vinna matcher har gjort dem starkare och starkare. De har visat en moral och ett enormt revanschsug. (4 okt 2024, efter att laget säkrat sitt 14:e guld på Malmö IP med en 2-1 seger mot Kristianstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner ju att jag nog aldrig tagit så mycket ansvar som jag gjort det här året. Det har varit väldigt givande för mig och jag tror stenhårt på att vi kommer fixa detta. Men vi måste göra det tillsammans. (28 aug 2019, när landslagsuppehållet kom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Herregud, det är en overklig känsla. Vi gjorde det. (18 jun 2024, direkt efter slutsignalen i den avgörande NBA-finalmatchen 2024 mot Dallas Mavericks, där Boston vann med 106–88.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla vi som kom efter honom är efterapare... Det går inte en kväll utan att jag tänker: "Vad hade Johnny gjort". (sagt om Johnny Carson) Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)