Jenny Rissveds

Det var en tuff vecka i Nove Mesto förra veckan eftersom jag inte har tränat alls lika mycket som jag brukar efter vurpan i slutet av juli. (7 okt 2020, sms till SVT Sport efter världscuptävlingen i Nove Mesto) Hjælp til - skriv in på dansk: Mountainbike

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) vecka (=skrynkla) i Nove Mesto förra veckan eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) har tränat alls lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) jag brukar efter vurpan i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) juli.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer bli första veckan i juli, då är det VM i tjeckiska Nove Mesto. Det är min plan just nu och jag är övertygad om att då kommer det vara lugnt. (7 jun 2016, intervju med SVT Sport efter en krasch på världscuptävlingen i Tyskland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att jag var en bättre linksspelare när jag var yngre för då spelade man mycket sån här golf. Förra veckan försökte jag att inte hålla ner bollen för mycket men det blåste ju extremt under helgen så den här veckan har jag tränat lite mer för att hålla nere bollflykten. Det är svår avvägning mellan att spela slagen man tränar på och använder vecka ut och vecka in och att slå lite lägre. Men det är det som är utmaningen. Det är ändå ganska kul. (1 aug 2018, efter uppbrottet med Cameron McCormick)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon var förkyld i början av veckan. Hon var så fortfarande när hon flög ner i torsdags morse och hade tyvärr fortfarande feber i fredags. Beslut togs därför att inte köra utan börja ladda för Nové Město nästa vecka i stället. (19 maj 2019, 1 juni 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ligger konstant på två-tre matcher i veckan. Det går att trycka in en fjärde match, men där brukar vi sätta stopp. Vi brukar ha fyra som max, och då försöker man att inte ha det vecka efter vecka. (6 jan 2022, i SVT:s Hockeykväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har minst lika bra chans som tidigare mästerskap och han tog ju medalj i Ruhpolding och Nove Mesto. (4 mar 2015, på plats i Kontiolahti när han pratar om Fredrik Lindström.)

Hjælp til - skriv in på dansk: