Johan Elliot

Det är en knepig situation, hon skulle ju köra nu på söndag – det har hon jobbat för. Beslutet togs sent i går kväll, att hon inte kör. Det beror helt enkelt på att hon varit trött de sista dagarna. (6 jul 2017, när han pratade om Rissveds beslut att ställa in världscuptävlingen i Lenzerheide.) Hjælp til - skriv in på dansk: Mountainbike

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) knepig (=konstig, krånglig, marig, besvärlig, svår) situation, (=tillfälle, belägenhet) hon skulle ju köra (=bila, ratta) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) söndag – det har hon jobbat för. (=ty, förut, stäv) Beslutet togs sent i går kväll, (=afton) att hon inte (=ej, icke) kör. Det beror helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) på (=ettrig, kungen, villig) att hon varit trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) de (=dom) sista dagarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag stumnade helt enkelt, när jag skulle dra på det där sista blev jag trött. (8 dec 2019, efter sin andra sträcka i stafetten över 4x7,5 km i Lillehammer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit helt inställda på att det kommer bli utan publik, men vi har väl vilat lite på hanen för vi har väl tyckt att vi inte behövt ta beslutet så mycket tidigare. Det är väl ingen hemlighet att det funnits de som tyckt att man skulle skjutit upp tävlingen och kört nästa år eller flyttat det längre fram. Men vi tycker vi visat att vi kan köra trav på ett säkert sätt, så det blir lite konstigt om vi inte skulle köra det här. (28 apr 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fruktansvärd situation för de boende, men vår ambition är att informera så mycket det bara går. Att informationen hittills varit dålig beror helt enkelt på att ingen vet något än. (22 nov 2017, när hyresgäster är kritiska till att fastighetsägaren inte gått ut tidigare och varnat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den sista platsen brukar ofta vara lite knepig att tillsätta. Alla tjejerna har ju fortfarande chansen att ta den platsen. Det beror helt på hur det går den här veckan. Sedan summerar vi den veckan och även tidigare veckor när vi tar ut den sista VM-åkaren. Det är en jämn kamp. (17 jan 2023, förklaring av konkurrensen om den sista VM-platsen och hur beslutet kommer att tas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi har diskuterat det. Men jag är lite osäker, jag vet att min fru och mina flickor vill att jag gör en, men jag får väl prata med dem först. Men mina spelare har föreslagit vad jag skall tatuera och jag har sagt till dem var jag ska ha den i så fall, det skulle vara på min högra skinkhalva. Vi får helt enkelt se. Kanske tar vi hit en tatuerare på söndag kväll. (23 sep 2021, inför Ryder Cup 2023 i Wisconsin)

Hjælp til - skriv in på dansk: