Robin Fransson

Jag är ju fortfarande ung. Så det kanske finns en chans att jag ska kunna spela igen. Men det är inget jag kan påverka. Det är mest frustrerande. Tidigare har jag alltid kunnat påverka min egen träning. Nu är första gången som det inte ligger i mina egna händer. Ögat rehabiliterar hela tiden sig självt. Nu i denna stund när vi sitter här också. Vad det leder till kan jag inte veta. (3 aug 2019, när han pratar om sin framtid) Hjælp til - skriv in på dansk: Rugby

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ju fortfarande (=ännu) ung. (=grön, juvenil, yngling) Så (=odla, plantera) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) finns en (=någon) chans (=möjlighet) att jag ska (=skall) kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) jag kan (=har kunskap i) påverka. (=influens, influera) Det är (=befinner sig, vara) mest frustrerande. Tidigare (=förut, förr) har jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kunnat påverka (=influens, influera) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) första gången som (=såsom) det inte (=ej, icke) ligger i mina egna händer. Ögat rehabiliterar hela (=alltsammans, läka) tiden sig självt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i denna stund (=ögonblick) när vi sitter här också. (=även, likaså) Vad (=hur sa) det leder till (=åt, mot) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) veta. (=känna till, kunna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är aldrig skönt att inte kunna påverka allt fullt ut, vi får göra det bästa vi kan i de här två matcherna men det är klart att det skulle varit bättre om vi hade allt i egna händer, men det har vi inte nu så då får vi anpassa oss till det och göra det vi kan påverka bra. (13 nov 2022, efter att Sverige förlorade mot Norge och behövde vinna sina återstående matcher samt hoppas på andra lags resultat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en viktig fråga att vi ska kunna styra och påverka våra egna verksamheter. Om vi får makten är det inte det första vi tar tag i, det finns mycket annat som är prioriterat före det här, men med tiden kan det blir så. (28 aug 2018, han sa det i en nyhetsartikel om att han vill att kommunen ska kunna styra och påverka sina egna verksamheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror jag kanske knäckt den tidigare också. Men det handlar kanske inte bara om det, hon är en väldigt bra spelare med spetskvalitet så oavsett hur bra koll man har så finns det alltid chans för henne att blixtra till. Och det finns ju så klart fler bra individer där så det gäller att vara på tå hela matchen. (26 aug 2016, i en intervju om Svenska cupfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framför allt kroppen som säger ifrån, huvudet har väl också mattats med tiden. Det är frustrerande att inte kunna träna och förbereda sig på rätt sätt. Det är mest rehabträning hela tiden, det håller ett tag, men inte i längden. (9 mar 2015, efter att ha avslutat karriären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes ganska avslappnat första 50. Men jag är lite små seg, jag sov kanske typ en halvtimme i natt. Men det gör inget, det brukar inte påverka mina prestationer så mycket. (17 dec 2021, efter att ha kvalificerat sig för semifinalen på 100 meter frisim under VM i Abu Dhabi.)

Hjælp til - skriv in på dansk: