Ljubomir Vranjes

Fantastiskt, jag är rörd måste jag säga. Jag tycker att vi var värda att vinna den här matchen. Men det är tufft och alltid små marginaler som avgör och Sverige hade lika gärna kunnat vinna. Vi har kanske lite marginaler med oss där på slutet. (12 jan 2020, efter segern mot Sverige i EM i handboll) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fantastiskt, (=otroligt, underbart) jag är (=befinner sig, vara) rörd (=tagen, gripen) måste (=plikt, tvungen) jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Jag tycker (=anser) att vi var (=varje, varenda, vart) värda att vinna (=seger, besegra, segra) den här matchen. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) och (=et, samt) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) små (=liten) marginaler som (=såsom) avgör och (=et, samt) Sverige hade lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna kunnat vinna. (=seger, besegra, segra) Vi har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) marginaler med (=tillsammans) oss där på (=ettrig, kungen, villig) slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker spontant att den siffran är ganska rimlig, kanske lite hög. Det är ett tufft mästerskap att vinna. Många tuffa matcher och oerhört små marginaler. Sverige är ett av de där lagen, så absolut rimligt. (4 jul 2022, kommenterar på sannolikheten att Caroline Seger får lyfta pokalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker vi gör en bra andra period. Vi kanske förtjänar något mer från den. Sista perioden kommer vi inte fram lika mycket som vi hade önskat. Det är små marginaler som avgör i sport. (29 mar 2023, efter att ha förlorat den avgörande matchen mot Frölunda och blivit utslagna från SM-slutspelet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att Sverige är favorit, som alltid inför ett VM. Tar man på sig den blågula tröjan så ska man vinna. Så är det bara och så har det alltid varit. Det har varit väldigt små marginaler i de senaste mästerskapen, och det kommer bli tufft nu också. Det är främst fyra nationer som kommer göra upp om det, där Finland är den största utmanaren. Men jag tror att Sverige kommer att ta hem det, och jag skulle inte bli förvånad om det blir på straffar eller i förlängning mot Finland. (23 nov 2021, om Svenska damernas innebandy-VM, då startar på lördag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att vi gör det fantastiskt bra från vår sida i dag, sedan gör vi ett dåligt byte och hinner inte fylla på när de gör sitt avgörande mål. Men vi gjorde tre mål på bortaplan, och jag tycker vi var lika nära och värda att vinna matchen som HV i dag. (22 mar 2017, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är brutalt och det värsta jag varit med om fotbollsmässigt. Vi hade inga flyt och inga marginaler med oss i den här matchen. Det är bara tungt. De får kvitteringen tidigt men annars tycker jag att vi fredar oss bra som vanligt. Jag hade till och med tankar på att vi skulle kunna vinna matchen. Killarna ska ha all heder för sin insats. (23 jun 2018, efter matchen mot Tyskland i VM 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: