Tobias Karlsson

Det har varit ett mycket svårt beslut för mig och familjen, men jag känner att tiden är kommen och att jag är klar nu. Jag spelade inte bara i tio år med SG, jag levde också tillsammans med laget och det gör det här beslutet ännu svårare. Delvis känns det som att skilja sig från sig familj. (12 feb 2019, i ett långt pressmeddelande på klubbens webbplats efter att han meddelat att han avslutar karriären.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) beslut (=avgörande, fastställande) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) familjen, men (=ändock, skada) jag känner att tiden är (=befinner sig, vara) kommen och (=et, samt) att jag är (=befinner sig, vara) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag spelade inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) i tio år med (=tillsammans) SG, jag levde också (=även, likaså) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) laget och (=et, samt) det gör (=utför) det här beslutet ännu (=fortfarande) svårare. Delvis (=partiell, partiellt) känns det som (=såsom) att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) sig från (=av) sig familj. (=ätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte bara jag som ska ta ett sånt beslut. Den andra parten måste också vilja det. Jag är gammal nog för att förstå att det är mycket som ska klaffa. Men det är klart att det hade varit en enkel lösning med tanke på att jag har hus där, kommer därifrån och känner otroligt mycket för den föreningen. Även om jag inte har spelat där på några år är det fortfarande laget som jag är uppvuxen med och följer mest noggrant. Det hade väl varit något form av drömscenario att återvända dit, men det är inte bara mitt beslut. (31 maj 2021, i en intervju med SVT Sport om VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett oerhört svårt beslut att fatta, men tiden är kommen. (5 okt 2023, när han annonserade sin avslutning av landslagskarriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina intentioner har hela tiden varit att förlänga om jag fick erbjudandet. Sedan har det varit viktigt att involvera familj och nära innan beslutet fattats. Men det känns rätt på alla plan och det är skönt att förlängningen nu är klar. (10 feb 2023, ett pressmeddelande om kontraktsförlängning till EM 2025.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns skönt att ha tagit beslutet, att få mer tid till familjen och att få lediga helger som jag inte har haft på 20 år. Jag fortsätter att träna på gym, men jag har inte varit på is sedan jag var i Stockholm i oktober och spelade en match med Haninge. (19 nov 2013, när han avslutar sin karriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte. Just nu trivs jag väldigt bra med klubbfotbollen och landslaget, och jag känner att kroppen fortfarande mår bra och jag vill uppleva mer och känner att jag inte är klar än. Det är svårt att säga hur länge man kör på. Just nu tänker jag närmaste tiden bara. (17 feb 2021, en intervju när hennes kontrakt med Juventus går ut i sommaren och hon är på väg till Häcken)

Hjælp til - skriv in på dansk: