Thess Krönell

Det var i alla de största kanalerna. Det ringde en massa tyska reportrar, men vi svarade inte. Det var en stor grej, och Metzingen som stad har nästan bara handbollen. Hela kommunen var jätteengagerad i det här. (20 jun 2022, när skandalen blev offentlig) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) i alla (=varje, samtliga) de (=dom) största kanalerna. Det ringde en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) tyska reportrar, men (=ändock, skada) vi svarade inte. (=ej, icke) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grej, (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) och (=et, samt) Metzingen som (=såsom) stad (=city) har nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) bara (=enda, enbart, endast) handbollen. Hela (=alltsammans, läka) kommunen var (=varje, varenda, vart) jätteengagerad i det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var på affären när mamma ringde och sa att det brann i skogen bakom oss, jag trodde inte det var någon stor grej. Men när jag kom hem såg jag röken, kände lukten och det var mycket folk som stod och tittade. Då förstod jag att det var en stor grej, att det var nära. (21 maj 2018, när branden bröt ut under söndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte lösa hela världens problem, svarade den tyska regeringen genom Merkels kristdemokratiske partikamrat, inrikesminister Thomas de Maizière. (8 nov 2015, i början av flyktingkrisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt. Västerås är en stor stad med kultur och massa duktiga hockeyspelare kommer därifrån. Det är tråkigt att de inte kan vara bättre. Jag är övertygad om att det finns massa stora företag som lätt skulle stödja ett lag om man var åtminstone på gränsen till NHL. Men det är en förening som inte är välskött, och har inte varit det på många år. Man är där man är av en anledning. (13 apr 2017, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli spännande, jag vet nästan ingenting om Västmanland, men det jag vet är att ni har tio kommuner, Västerås som är 6:e största stad med en stor industri och mycket högteknologi och till det en glesbygd som det gäller att skildra för att vara heltäckande. (23 okt 2014, nytt chefsuppdrag för Västmanlandsnytt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett tufft ekonomiskt läge, inte bara för kommunen utan för länet och hela landet – alla är nog medvetna om det och alla får bidra med sin del. (8 jun 2020, när han var med och presenterade budgens effekter på måndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: