Martin Dolk

Jag trodde att det var över massor av gånger, men jag har hela tiden bitit i det sura äpplet och kommit tillbaka. (3 maj 2023, i en intervju med SVT Sport där han reflekterar över sin karriär och återhämtning från skador.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbollsligan herr

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att det var (=varje, varenda, vart) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) gånger, men (=ändock, skada) jag har hela (=alltsammans, läka) tiden bitit i det sura äpplet och (=et, samt) kommit tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är frustrerande att det står 3–0, utvisningarna strular till det för oss. Det är bara att bita i det sura äpplet och komma tillbaka i den tredje perioden. (24 okt 2020, efter två spelade perioder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelarna måste göra det som passar deras egna utveckling bäst. SDHL får bita i det sura äpplet men förhoppningsvis kommer de svenska spelarna tillbaka bättre än förr. (24 aug 2018, kommentar om spelare som lämnar SDHL för collegeligan i en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bita i det sura äpplet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Få bita i det sura äpplet (Motvilligt bli tvungen inse att man har fel, misslyckats etc)

Swallow the bitter pill

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick bita i det sura äpplet. (1 jan 2017, efter femteplats i masstarten)

Hjælp til - skriv in på dansk: