Ljubomir Vranjes

Det är klart det lockar lite extra att det spelas i Sverige och när vi möter Sverige i gruppen så spelar vi ju i Göteborg där jag är uppväxt. Jag ville inte missa chansen att spela EM på hemmaplan. Även om jag inte är svensk förbundskapten så är det ändå på hemmaplan. (18 dec 2019, intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) det lockar lite (=få) extra (=tillägg) att det spelas i Sverige och (=et, samt) när vi möter Sverige i gruppen så (=odla, plantera) spelar (=lirar) vi ju i Göteborg där jag är (=befinner sig, vara) uppväxt. Jag ville inte (=ej, icke) missa (=försitta, undgå, bomma) chansen att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) EM på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) svensk förbundskapten (=manager) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ändå (=likväl) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har fått vara med om ett mästerskap på hemmaplan i alla fall, så det är klart att jag vill spela VM. Särskilt när Sverige är topptippade. Det var vi aldrig under min tid i landslaget. Det är klart att alla som spelar handboll hade velat spela ett VM där man är favoriter. (20 sep 2022, i en intervju med SVT Sport om sina känslor inför det kommande hemma-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har en förlust med sig och spelar på hemmaplan, säkert lite modigare där och kommer att smälla på lite mer bakåt. Det är lättare att spela offensivt försvar på hemmaplan när man blir lite kaxigare. (19 mar 2018, efter segern mot Redbergslid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som talar för Sverige är att de har hemmaplan och måste vinna. Israel är redan kvalificerat och kommer inte att spela med samma desperation. För Sverige är det nu eller aldrig som gäller. (23 nov 2022, intervju med SVT inför EM-kvalmatchen mot Israel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Besvikelsen är stor så klart eftersom vi spelar på hemmaplan. Stödet är som alltid fläckfritt och vi vill ta vara på det på hemmaplan. Tyvärr lyckas vi inte med det i dag, men en poäng är bättre än noll. (6 nov 2023, efter matchen IFK Göteborg–AIK, 6 november 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart de är besvikna, de som ser sämst. Jag har fått mail och meddelanden via Facebook från personer som inte får chansen att tävla eftersom de även på hemmaplan konkurreras ut. Och det är väldigt deppigt att man gör allt man kan och så får man inte chansen. Det känns som om allt går jättelångsamt och det behövs mer folk som tar det på allvar. (25 okt 2016, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: