Nathalie Hagman

Japan spelar en bra handboll. De är kloka, tekniska, små och snabba och det är vi i Sverige inte så vana vid. ”Se upp med deras tempo. (3 dec 2019, när hon beskriver Japans spelstil och vad Sverige behöver vara uppmärksamma på.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbolls-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Japan spelar (=lirar) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) handboll. De (=dom) är (=befinner sig, vara) kloka, tekniska, små (=liten) och (=et, samt) snabba och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vi i Sverige inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid. (=intill, utbredd, bred, samman) ”Se upp (=opp) med (=tillsammans) deras tempo. (=fart, hastighet, takt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De har samlats lång tid före mästerskapet och spelar en bra handboll. De är kloka, tekniska, små och snabba och det är vi svennebananer inte så vana vid. Det är viktiga poäng som står på spel nu, poäng vi behöver till nästkommande runda i mästerskapet. (2 dec 2019, efter Sveriges seger mot Kina i Handbolls-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tempot är lägre här, men däremot är inte den tekniska färdigheten så mycket lägre. I Sverige är vi mer vana att spela i högt tempo, inte så mycket avbrott. Här är det mer avbrott. (10 mar 2021, i nyhetsintervju efter Apollon Ladies ligaseger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var absolut ingen skräll, snarare ett väntat resultat. Japan är bättre rankade än Sverige, det får vi inte glömma. Sverige har inte spelat i finrummet de senaste 2,5 åren och det gör ganska mycket. Nu kom man in i verkligheten av hur högt tempo det är och hur skickliga spelarna är. Sverige kan lära sig mycket av den här matchen. (3 feb 2022, damkronorna föll med 3-1 i OS-premiären mot Japan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige jobbar kollektivt hårt i sitt försvarsspel, där vi lyfter högt oavsett vilken motståndare vi får. Vi spelar inte handboll utan vi springer handboll. Det är det kollektiva spelet som gör att Sverige har en möjlighet att bli världsmästare. Det kan ingen ha trott innan turneringen och de har överträffat alla förväntningarna som man kunde ha på det här laget. (29 jan 2021, efter att Sverige kvalificerade sig för VM-finalen mot Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo, säkert. Jag har inte spelat med så många som spelar i svenska landslaget men ändå några. Men ta till exempel Ria Öling som spelar i Rosengård... Spelar och tränar du med svenska landslagsspelare så lär du dig såklart något och är med på deras tempo. (6 maj 2022, vid årets säsongstart när det fanns 22 finska spelare i damallsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: