Helle Thomsen

Det är ett oerhört viktigt kval vi har framför oss, där vi ska göra allt vi kan för att ta oss till OS. Det känns jättebra att vi har möjligheten att avsluta förberedelserna med att träna och spela i Kristianstad inför kvalet, vi vet att vi får de bästa möjliga förutsättningarna och att det kommer att bli bra tryck på läktarna under matchen mot Rumänien. (4 feb 2016, i en artikel om OS-kvalet för damlandslaget i handboll och den kommande landskampen mot Rumänien i mars.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) viktigt kval (=plåga, ångest, vånda, ängsla, ängslan, pina) vi har framför oss, där vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss till (=åt, mot) OS. Det känns jättebra (=tokbra) att vi har möjligheten att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) förberedelserna med (=tillsammans) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i Kristianstad inför (=före) kvalet, vi vet att vi får de (=dom) bästa möjliga förutsättningarna och (=et, samt) att det kommer att bli (=bliva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) läktarna under (=nedanför, mirakel) matchen mot (=till) Rumänien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Roger framför allt, han vill ju vinna och avsluta på bästa möjliga sätt. Han vill inte bara lämna utan att sätta avtryck. Han kommer att brinna för att vinna och det kommer vi också göra. (18 sep 2024, när han talade om sin tränare Roger Rönnbergs avsikter och motivation inför sista säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Malmö är en härlig fotbollsstad och vi ser verkligen fram emot att få spela på Stadion. I matchen mot Slovakien står tre viktiga poäng på spel i VM-kvalet och vi vill så klart avsluta året på allra bästa sätt. Vi hoppas att många blågula supportrar ser fram emot matchen och kommer och hejar fram oss till en ny seger. (12 okt 2021, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förberedelserna har varit jättebra. Allt har gått enligt plan och King Edward känns jättebra. Jag känner mig i form förutom en liten förkylning men det kommer inte göra någon skillnad. (16 apr 2024, när han talade om sina förberedelser inför tävlingen i Riyadh, Saudiarabien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elfsborg har gett mig så mycket, så jag vill ge tillbaka till klubben jag älskar och dess supportrar. Jag kommer ge mitt allt, som jag alltid gör, under de här sista matcherna och hjälpa till med att nå framgång. Det kommer såklart bli väldigt speciellt att sluta cirkeln på Borås Arena under den sista matchen, och jag ser fram emot att avsluta på bästa möjliga sätt. (30 aug 2015, på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är såklart stolt och tacksam över att få möjligheten att ta över en klubb som Aberdeen – och att IF Elfsborg har gjort detta möjligt. Nu brinner jag för att avsluta här på bästa möjliga vis och har fullt fokus på de matcher vi har framför oss. (16 apr 2024, i ett pressmeddelande om hans övergång till Aberdeen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: