Daniel Vandor

Han fick en vridning i ryggen som gjorde ont. Han hade kunnat spela vidare om det varit ett viktigare läge, nu hade vi kontroll på matchen. Handbollsspelare är vana att spela med smärta. (9 apr 2016, i samband med matchen mot Iran.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han fick en (=någon) vridning i ryggen som (=såsom) gjorde ont. Han hade kunnat spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) vidare (=framåt, fortsättningsvis) om (=runt, ifall, försåvitt) det varit ett viktigare läge, (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hade vi kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) matchen. Handbollsspelare är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) smärta. (=krämpa, plåga, pina, värk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vred ryggen lite men det var inga problem, säger han och försäkrar att han hade kunnat spela vidare om det hade krävts. (25 apr 2024, efter matchen som Ystad vann med 29–25 och därmed kvitterade matchserien till 1–1, gav han lugnande besked.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var otvivelaktigt rätt beslut att spela klart matchen. Risken hade varit mycket större om det brutits, då hade det kunnat bli upplopp. Röken skingrades även ganska snabbt. Det var absolut rätt att spela klart. (26 sep 2016, när han talar om beslutet att spela klart matchen trots incidenterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade tyckt det hade varit okej att spela matchen där men samtidigt då vara väldigt tydlig med att det är en självklarhet att kvinnor kan gå på matchen. För att bara spela matchen ur ett kommersiellt syfte på det här sättet, och inte låta kvinnor gå på matchen mer än på de här platserna, är verkligen att bidra till ett förtryck. Det är under all kritik. (3 jan 2019, i samband med att endast 9 000 kvinnor får möjlighet att se den italienska supercupfinalen mellan Juventus och Milan i saudiarabiska Jeddah.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fajtats, jag och Mange, om att få stå. Han hade en lite bättre match i den första gruppspelsmatchen (som han spelade) och självklart ska man välja att gå vidare på en sådan insats. Det var inga konstigheter. Men vi visste också att det kan bli att spela när som helst, så man har alltid förberett sig. Nu fick jag chansen och är glad att jag fick spela den här matchen. (16 feb 2022, efter OS-kvartsfinalen mot Kanada i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som att vi hade en god kontroll över matchen hela tiden, vilket gjorde att vi kunde spela utan större stress. (1 nov 2023, efter matchen mot Västerviks IK den 1 november 2023 på Hovet, Stockholm, där AIK vann med 9-1 och Gynge gjorde fyra mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk: