Jag kände direkt(=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att det var(=varje, varenda, vart)någon(=en) slags vridning, men(=ändock, skada) jag hoppas såklart att det inte(=ej, icke)är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera) allvarligt.