| | |  Erfarenheten med Rostov-Don har och kommer för alltid att berika mitt liv. Vi slits isär när festen ska starta av skäl som vi inte kan påverka. Det är en stor sorg i mitt hjärta att skiljas från laget på det här sättet. Jag kan förstå (och det är OK) att ni känner att jag kommer att svika er. Men i det här läget känner jag mig inte trygg att komma tillbaka även om en röst inom mig ropar att jag vill. (9 mar 2022, när han förklarar varför han lämnar Rostov-Don på klubbens Facebook-sida)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Erfarenheten
med (=tillsammans) Rostov-Don har
och (=et, samt) kommer
för (=ty, förut, stäv) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att
berika (=förgylla) mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Vi slits isär när festen
ska (=skall) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) av (=avbruten, från, bruten) skäl (=orsak, anledning) som (=såsom) vi
inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) påverka. (=influens, influera) Det
är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) i
mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) att
skiljas (=splittra, separera) från (=av) laget
på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet. Jag
kan (=har kunskap i) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) (och det
är (=befinner sig, vara) OK) att
ni (=er, du) känner att jag kommer att
svika (=överge, bedra, förråda) er. (=ni) Men (=ändock, skada) i det här läget känner jag mig
inte (=ej, icke) trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) att
komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) röst (=stämma) inom mig ropar att jag vill.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
Det knuser mit hjerte, at vi i idrætten ikke er gode til at favne mennesker, som ikke føler, de passer ind i den konventionelle kønsbinære virkelighed. Samtidig har jeg på egen krop mærket, hvor stor forskel, der er, når man konkurrerer mod mænd. (7 jan 2022, samtale om inklusion og forskelle i konkurrence.)