Emilia Chegini

Men det är såklart en helt annan nivå på spelet i Sverige än här. (13 apr 2018, när hon jämförde handbollsligan i Skottland med den i Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) såklart en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan nivå (=grad, klass, etapp, plan) på (=ettrig, kungen, villig) spelet i Sverige än här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han är just nu världens största skidtalang, utan tvekan. Hans mentalitet är på en helt annan nivå än någon annan. Många senioråkare i Sverige och Norge har inte den mentaliteten. Det är inte något man kan lära sig. (15 jul 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar som att de här samtalen som förs mellan Sverige och Turkiet egentligen inte är det som avgör om Sverige kommer släppas fram, utan att det är ett förhandlingsspel som pågår på en helt annan nivå med aktörer så som USA och tunga Nato-länder. (14 jun 2023, efter mötet mellan Sverige, Turkiet och Finland om Sveriges Natoansökan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En spelare som har kommit upp jättemånga gånger, men inte lyckas ta sig in i truppen. Nu kände vi att han höjt sin nivå i spelet som varit på en hög och jämn nivå. Jonathan har spelet med puck, men jag tycker han också tävlar i spelet utan puck. Det ska bli spännande se Pudas hos oss. (29 jan 2020, under presskonferensen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hon är ju på en helt annan nivå. Kanske att jag kommer till hennes nivå i längd eller häck någon gång. (15 jul 2019, när hon talar om sina förebilder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en helt annan nivå, det är hans egen nivå. Han var väldigt avslappnad i den första rundan och här i den andra satte han i en högre växel. (20 nov 2021, i en intervju efter segern i superfinalen i Global Champions Tour i Prag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: