Rangel da Rosa

Det är något speciellt i det norska vattnet, säger han med ett skratt och utvecklar: Vi scoutade Sverige bra och förberedde oss väl. Men det är också lite tur. Har man inte tur så vinner man inte. (24 jan 2025, efter Brasiliens seger mot Sverige i Handbolls-VM 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbolls-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något speciellt (=särskilt) i det norska vattnet, säger han med (=tillsammans) ett skratt (=flabba, flabb, garva) och (=et, samt) utvecklar: Vi scoutade Sverige bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) förberedde oss väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) lite (=få) tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) Har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) så (=odla, plantera) vinner man (=idiot, kille, karl) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag pratade med Arild Monsen, som var tränare i Sverige förut och är tränare i norska laget nu, jag sa ”det är speciellt, inga svenska tjejer i final och inga norska herrar på pallen”. Det är något som inte står rätt till. (9 dec 2022, efter att ha kommit trea i sprinttävlingen i Beitostölen, kommenterande resultatet från ett humoristiskt perspektiv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var speciellt. De kanske måste stanna lite längre. Jag vet inte. Det är så klart en härlig känsla, speciellt för mig, att han kommer hela vägen från Sverige för att se mig spela. Och så sätter jag kvitteringsmålet och vi vinner sedan matchen. (6 dec 2018, efter matchen mot St Louis den 6 december 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon går inte sista galoppsprånget till vattnet, då fryser hon lite grann. De sista två galoppsprången när jag säger till ”nu ska vi gå” lyssnar hon inte riktigt på mig, ser vattnet och fryser lite grann. Det blir att hon hoppar uppåt och inte framåt. (20 sep 2018, efter sin runda i Nationshoppningen där han fick åtta fel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nog både och. Det är något vi i Rosengård inte är vana vid. Det sitter nog lite i våra huvuden nu, det kan jag inte ljuga om. Jag tycker vi börjar bra i dag men sedan har de helt plötsligt matchen och så vinner de. Det är något nu som inte stämmer. (14 apr 2023, efter matchen mot Djurgården där Rosengård förlorade med 2-1.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill också titta på när Sverige vinner, vi vill inte titta på när Sverige blir 17:e då kan vi lika gärna göra gå och göra något annat. Så det hänger mycket på att ta fram nya stjärnor. (2 mar 2019, artikel om längdskidor)

Hjælp til - skriv in på dansk: