Magnus Grahn

Jag är inte speciellt orolig. Jag känner att det här laget har sådan kapacitet. De gör sig själva en otjänst om de inte lägger sig på samma nivå som det var i matchen mot Norge, för sig själva. Nu tror jag ”Bella” (Gulldén) med flera har bestämt sig att nu räcker det med halvdana insatser från början av matcherna. (9 dec 2017, före åttondelsfinalen mot Slovenien) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbolls-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) speciellt (=särskilt) orolig. (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) Jag känner att det här laget har sådan kapacitet. (=potens, prestationsförmåga, förmåga) De (=dom) gör (=utför) sig själva en (=någon) otjänst (=björntjänst) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) lägger sig på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) det var (=varje, varenda, vart) i matchen mot (=till) Norge, för (=ty, förut, stäv) sig själva. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tror (=antagande, förmoda) jag ”Bella” (Gulldén) med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) har bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) sig att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) räcker det med (=tillsammans) halvdana insatser från (=av) början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) matcherna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var speciellt att spela mot gamla lagkamrater, men när matchen drar i gång tänker man bara på själva matchen. Vi kom inte upp i maximal nivå, men till slut krigar vi hem segern. (10 mar 2018, efter segern i Svenska cupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Individuellt finns det för många små misstag som inte pressar Skottland tillräckligt mycket. En besvikelse, faktiskt. Och det känner de nog själva också, så det inte är inget konstigt att vi som sett matchen säger det. Vi vet ju om deras kapacitet. (21 nov 2022, efter Sveriges damers förlust mot Skottland, diskuterar lagets prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet är att de bästa, mest rutinerade spelarna inte kan leverera, det gör mig orolig. Bella (Gulldén) och Hagman (Nathalie). (11 dec 2020, kommentar om Sveriges prestation mot Danmark i EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bella-situationen är att hon har kontrakt i Norge. Men det jag har gjort sedan jag fick jobbet, och det är inte Bella-specifikt, utan alla Sävehofare är att jag kollar läget då och då för att ha en bra relation sen. Det märkte jag till exempel med Carmen är att även om det inte var så konkret i början, så blev det verklighet sen. (22 dec 2021, när Emil Berggren talar om Bella Gulldéns situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela laget underpresterade redan från början. Inte förrän mitt i tävlingen började man bjuda upp till kamp och ta för sig. De kändes som förlorare och trodde inte på sig själva. (26 sep 2017, efter första finalen mot Smederna)

Hjælp til - skriv in på dansk: