Sabina Jacobsen

Jag gjorde min andra match i dag och det kändes jättebra. Allt fungerar som det ska och jag känner ingen smärta. Det är klart första matchen var man lite nervös för att smälla på ordentligt men inför i dag släppte det också och jag är inte rädd för någonting. (11 feb 2020, i artikeln "Efter skadan – Sabina Jacobsen siktar på OS-kval" efter en comebackmatch) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gjorde min (=uttryck) andra match (=tävling, game, tävlan, parti) i dag och (=et, samt) det kändes jättebra. (=tokbra) Allt (=allting, alltsammans) fungerar (=funkar) som (=såsom) det ska (=skall) och (=et, samt) jag känner ingen smärta. (=krämpa, plåga, pina, värk) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) första matchen var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) lite (=få) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) för (=ty, förut, stäv) att smälla (=braka, panga, krocka, knalla) på (=ettrig, kungen, villig) ordentligt (=riktigt, redigt) men (=ändock, skada) inför (=före) i dag släppte det också (=även, likaså) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) någonting.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han var lite nervös inför matchen. Jag fick berätta några skämt för honom innan matchen och försöka göra honom lite lugnare. Han släppte in de två första skotten men sedan arbetade han sig sakta in i matchen.

He was a little nervous before the game. I had to tell him a couple of jokes before the game and try to loosen him up a bit. He let those first two shots in but then he slowly worked himself into the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför allt släppte vi stressen. Jag tror att många var lite nervös inför första perioden, det var en måstematch. Vi släppte loss, åkte skridsko och skapade många chanser. (16 mar 2022, under matchen mot Djurgårdens IF, i en intervju med SVT:s sändning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte lika illa som det var förra året. Det känns bra idag. Jag känner ingen smärta alls. Förra året gjorde det ont i ungefär en vecka eller så. Jag vaknade igår och det kändes lite ömt. Idag känner jag ingen smärta.

It's not as bad as it was last year. It feels good today. I feel zero pain. Last year it hurt for about a week or so. I woke up yesterday and it felt a little sore. Today I feel no pain.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vem som var mest nervös, jag eller spelarna. Jag var lite orolig innan matchen, och vi spelade en riktigt bra första halvlek – inte lika bra i slutet av den andra. Men vi behövde vinna en match, och det gjorde vi.

I don't know who was more nervous, me or the players. I was a little bit antsy before the game, and we played a really good first half -- not as good late in the second. But we needed to win a ball game, and we did that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta var bara min andra match, så naturligtvis är jag fortfarande lite nervös när jag spelar inför hemmapubliken och försöker representera skolan. Efter den första slagturen i matchen mot Central Missouri blev jag lugnare.

This [was] only my second game, so obviously I'm still a little nervous playing in front of the home crowd trying to represent [my] school. After the first at-bat in the Central Missouri game, I kind of calmed down.

Hjælp til - skriv in på dansk: