Magnus Grahn

Finallagen blir Ryssland och Frankrike. Frankrike är som nation alltid bra vid OS-år. De har en otrolig förmåga att pricka formen dessa år. Sedan har Frankrike varje år blivit bättre och bättre varje år och är nu en maktfaktor även inom damhandbollen. (24 nov 2020, i en nyhetsartikel om EM i handboll) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finallagen blir Ryssland och (=et, samt) Frankrike. Frankrike är (=befinner sig, vara) som (=såsom) nation (=stat, land) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vid (=intill, utbredd, bred, samman) OS-år. De (=dom) har en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att pricka (=träff, träffa) formen dessa år. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har Frankrike varje (=alla, var) år blivit bättre och (=et, samt) bättre varje (=alla, var) år och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) maktfaktor även (=också) inom damhandbollen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Känslan är att Frankrike maler ner oss över 60 minuter. Vi blir lite hispiga och de får oss nedtrycka. Jag måste erkänna att Frankrike var bättre än oss. (27 jan 2023, efter Sveriges förlust mot Frankrike i VM-semifinalen 31-26, besviken efter matchen till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frankrike har atmosfären, alltid fullsatt och det sätts ett jäkla tryck på motståndarna, domarna och delegaterna. Sedan har ju Frankrike ett fantastiskt bra försvar och har även börjat spela mer fartfyllt, ett komplett landslag som är oerhört svårt att slå. (9 dec 2018, när Sverige möter Frankrike i EM-slutspelet och Per Johansson ger tips till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft Frankrike med hela tiden, men det är först nu som Frankrike kan delta med sitt luftvärn. De kan bidra till att vi kan få en bättre övning. (17 dec 2016, i artikeln då han berättar om övningen Aurora 17)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vinner vi mot Frankrike har vi ett jättebra läge igen. Vi är besvikna nu och vet att vi kan göra saker och ting bättre. Frankrike är ett lag med andra kvalitéer. Visst, de är snabba och kvicka de också men vi har inte tid och råd att gräva ner oss, det är ny match om två dagar. (10 dec 2016, när Sverige föll mot Nederländerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, kanske. Då blir det en tuff match mot Frankrike. Jag vet inte, han kanske var lite sur att vi vann. Men alla lag är bra här så vi måste komma upp i vårt spel även mot Frankrike. (18 maj 2023, efter Sveriges seger mot Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk: