Jim Gottfridsson

Jag försökte bara få iväg skottet så snabbt som möjligt. Man kan tycka att vi borde startat snabbare men samtidigt så hade de kunnat få chansen att göra mål då. (22 jan 2025, efter att ha misslyckats med ett avgörande skott i matchens sista sekunder mot Portugal, vilket dömdes bort på grund av att tiden hade runnit ut.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbolls-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte bara (=enda, enbart, endast) få (=lite, ringa, erhålla) iväg skottet så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) tycka (=mena, anse, åsikt) att vi borde (=torde) startat snabbare men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) så (=odla, plantera) hade de (=dom) kunnat få (=lite, ringa, erhålla) chansen att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försökte bara smyga ner längs sargen i powerplay, ... Hank (Zetterberg) gjorde en fantastisk passning och jag försökte bara få iväg skottet högt.

Just trying to sneak down the boards on the power play, ... Hank (Zetterberg) made a great pass and I just tried to get it on goal up high.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skottet han fick iväg efter att ha skurit mot målet var bara ett sudd, ... jag tror inte att någon målvakt hade kunnat stoppa det.

The shot he got off after he cut toward the net was just a blur, ... I don't think that any goalie could have stopped it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker bara få iväg ett skott på mål så snabbt som möjligt, och ikväll hade jag tur.

I just try to get a shot on net as quickly as possible, and tonight I got lucky.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han (Crawford) hade inte tillräckligt med tid att passa så jag visste att han skulle skjuta. Jag försökte bara störa skottet. Jag storde det och han satte skottet.

He (Crawford) didn't have enough time to pass so I knew he was going to shoot. I just tried to contest the shot. I contested it and he hit the shot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte hindra honom så länge som möjligt, åtminstone åtta av de 13 sekunderna, bara för att göra skottet svårare och pressa ut honom så långt jag kunde. Jag ville bara hålla upp mina händer och göra det till ett svårt skott.

I was trying to deny him as long as possible, at least eight of the 13 seconds, just to make it a tougher shot and push him out as far as I could. I just wanted to keep my hands up and make it a tough shot.

Hjælp til - skriv in på dansk: