Jerry Tollbring

Det har varit lite hektiskt, jag hade träning med IFK (Kristianstad) i går och såg att Ola hade ringt. Det vara bara att ringa upp, om han ringer tänkte jag han ville att jag ska åka ner så det var bara roligt. (20 jan 2016, när han blev intervjuad av SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit lite (=få) hektiskt, jag hade träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) med (=tillsammans) IFK (Kristianstad) i går och (=et, samt) såg att Ola hade ringt. Det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bara (=enda, enbart, endast) att ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) upp, (=opp) om (=runt, ifall, försåvitt) han ringer tänkte jag han ville att jag ska (=skall) åka (=bege, fara, färdas, resa) ner (=ned) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte bara att om han får till en lite bra träff så ska jag vara först på den ytan. Så jag hade tur att bollen hamnade där jag ville. (2 mar 2019, efter att ha gjort det vinnande målet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte bara att jag ville få in den på mål och att målvakten inte riktigt var med på den. Den funkar ibland, och jag hade lite tur idag. (26 apr 2019, efter matchen, när han gjorde ett oväntat avgörande mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Penger viste seg å være akkurat som sex: Du tenkte ikke på annet hvis du ikke hadde det, og tenkte på andre ting hvis du hadde det.

Pengar visade sig vara precis som sex: Om man inte hade dem tänkte man bara på dem och om man hade dem så tänkte man på andra saker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror själv inte att jag hade vaknat om det bara hade varit ett pling, så jag är glad att GPS-larmet ringer. (15 apr 2022, efter att han guidat polisen till platsen och båtarna hade hittats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade tyckt att det hade varit jättekul att få möta dem, det är bara roligt att få möta några av världens bästa spelare. Så det är lite synd att de inte är med. (5 nov 2019, när hon talar om att möta Alex Morgan och Megan Rapinoe.)

Hjælp til - skriv in på dansk: