Olivia Mellegård

Det är nånting vi jobbar på. Det har inte klaffat helt hundra under hösten. Jag spelar Champions League på helgerna och han har matcher. Vi har setts ett par gånger. Ibland blir det bara över en dag innan en av oss behöver sticka igen. Men det är bara att finna sig i det. Man behöver vara på plats där laget är. (5 dec 2023, när hon pratade om utmaningarna med en kärleksrelation på distans som elitidrottare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbolls-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nånting vi jobbar på. (=ettrig, kungen, villig) Det har inte (=ej, icke) klaffat helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) hundra under (=nedanför, mirakel) hösten. Jag spelar (=lirar) Champions League på (=ettrig, kungen, villig) helgerna och (=et, samt) han har matcher. Vi har setts ett par (=älskare, två) gånger. Ibland (=emellanåt, stundvis) blir det bara (=enda, enbart, endast) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) dag innan (=före) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) oss behöver sticka (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att finna (=anse, hitta, påträffa) sig i det. Man (=idiot, kille, karl) behöver vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där laget är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan väl inte annat än att hålla med honom. Jag spelar i världens bästa liga, har blivit vald till MVP i Champions League två gånger och vunnit Champions League. Tittar man bara på mina meriter så är det svårt att inte säga att jag tillhör toppen i världen. (28 maj 2019, när Marcus Nilsson talade till SVT Sport om sina framgångar och plats i världseliten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är härligt att vara osvensk och sätta ribban högt. Men då är det ju också upp till bevis. Det är inte bara att kliva in och ta sig till Champions League. Det är mycket hårt arbete och man behöver vara proffs 24 timmar om dygnet. Det är en tuff utmaning, men jag gillar folk som vågar sticka ut hakan. (2 okt 2017, när Växjö DFF säkrade uppflyttning till Allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut. Vad ska de göra? Det blir ju också ett ”statement”. De ska spela två matcher i två olika länder på samma dag. Hade det varit i fotboll hade det aldrig hänt. Det blir en pajasgrej – då behöver vi inte ha Champions League över huvud taget. De får bara hitta en lösning. Det är en åttondelsfinal och man ska behöva skicka ett B-lag. (24 mar 2018, när Rhein-Neckar Löwen skickade sitt B-lag till sin åttondelsfinal i Europahandbollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte lika stora trupper som på herrsidan och med klubb, cup, Champions League och landslag blir det en del matcher. Jag vet att det varit en debatt om skador hit och dit. Att behöver mer semester eller rättare sagt hjälp att återhämta oss. Det känner jag också att vi behöver hjälp med. (27 feb 2024, i en intervju om EM-kvalets belastning på spelarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår ändå Champions League. De har lagt matcherna långt innan (två år) och samtidigt finns det så olika tv-avtal att de polska och ungerska lagen bara kan spela på helgerna. (24 mar 2018, efter bortasegern (26–22) i Champions League mot Kristianstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: