Nathalie Hagman

Jag har hört rykten om att biljetterna är slut. Det kommer att bli bra tryck i hallen men också jättekul att spela en sådan match. Sedan hoppas jag att vi vinner den matchen, det är alltid kul att slå ett landslag på hemmaplan. (30 nov 2024, intervju inför EM-matchen mot Ungern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har hört rykten om (=runt, ifall, försåvitt) att biljetterna är (=befinner sig, vara) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Det kommer att bli (=bliva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) i hallen men (=ändock, skada) också (=även, likaså) jättekul att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) sådan match. (=tävling, game, tävlan, parti) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) hoppas jag att vi vinner den matchen, det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ett landslag på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid stora matcher men USA är alltid extra speciellt, det är en stor rivalitet där. Du kommer också spela mot spelare som du spelar med eller mot på hemmaplan så det är en stor match. (21 maj 2019, inför stora rivalmötet mellan Kanada och USA i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den känns större än någonsin. Man säljer slut på biljetterna väldigt tidigt, och när det kommer nya biljetter säljs de också slut. Det är väldigt kul att det är så stort intresse för landslaget. Nu är det upp till oss att spela bra basket. (22 feb 2024, inför EM-kvalmatchen mot Bulgarien i Partille Arena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fajtats, jag och Mange, om att få stå. Han hade en lite bättre match i den första gruppspelsmatchen (som han spelade) och självklart ska man välja att gå vidare på en sådan insats. Det var inga konstigheter. Men vi visste också att det kan bli att spela när som helst, så man har alltid förberett sig. Nu fick jag chansen och är glad att jag fick spela den här matchen. (16 feb 2022, efter OS-kvartsfinalen mot Kanada i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättekul match att spela. Allt lever fortfarande. Hoppet är där så jag ser fram emot matchen. Jag är säker på att vi kommer göra en mycket bra match. (14 okt 2023, i en intervju med SVT Sport före bortamatchen mot Belgien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Jag ser fram emot att att spela första matchen på hemmaplan och jag hoppas på storpublik eftersom vi spelar efter herrarnas match i morgon". (16 sep 2016, i intervju om förväntningar inför hemmamatchen)

Hjælp til - skriv in på dansk: