Niclas Fingren

Det är jävligt sjukt, jag har aldrig varit med om något liknande. Jag har aldrig varit i närheten av att sätta ett sånt frikast och det var väl egentligen inte det bästa frikastet. Men det gick in och var – förlåt om jag svär nu – för jävla gött. (8 okt 2018, efter att ha gjort det vinnande frikastet i matchen mellan Redbergslid och Hammarby.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jävligt sjukt, jag har aldrig varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) något liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) Jag har aldrig varit i närheten av (=avbruten, från, bruten) att sätta (=satsa, placera, plantera) ett sånt frikast och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) egentligen inte (=ej, icke) det bästa frikastet. Men (=ändock, skada) det gick in och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) – förlåt om (=runt, ifall, försåvitt) jag svär nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) – för (=ty, förut, stäv) jävla (=jäkla) gött. (=bra, gott)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt sjukt, jag har aldrig varit med om något liknande. (22 jul 2024, när han beskrev antalet stenskott som firman lagat de senaste veckorna efter vägarbeten i Bengtsfors.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt sjukt och jag har aldrig varit med om något liknande. (13 nov 2018, i samband med att domaren blåste av matchen 30 sekunder före full tid och spelet sattes igång med tekning 1.25 efter den första slutsignalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hittade aldrig vårt spel och det kostade. Det har varit ett väldigt svårt Copa América. Jag har aldrig varit med om något liknande. (10 jun 2016, efter förlusten mot Venezuela i Copa América)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under mina 47 år som polis har jag aldrig varit med om något liknande, visst kan bilar köra in i stolpar, men jag har aldrig varit med om att utgången blir så här. (12 okt 2023, när han reflekterade över sin långa karriär och jämförde denna incident med tidigare upplevelser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har nog aldrig varit så tyst som den här gången. Han har legat oerhört lågt. Han brukar ju twittra fakenews och liknande saker men han har inte gjort något sånt. (12 jul 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: