Sabina Jacobsen

Hur häftigt som helst. Förra året mötte vi Danmark i VM i Danmark och det var smockfullt med danska fans. Jag ryser bara jag tänker på att vi kommer att få spela inför ett fullsatt Hovet. (11 nov 2016, ett pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) som (=såsom) helst. Förra året mötte vi Danmark i VM i Danmark och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) smockfullt med (=tillsammans) danska fans. Jag ryser bara (=enda, enbart, endast) jag tänker på (=ettrig, kungen, villig) att vi kommer att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inför (=före) ett fullsatt (=fullt) Hovet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ryser till av tanken, det är hur häftigt som helst att spela inför familj och vänner. (17 nov 2019, på söndag när Sverige spelar EM-kval mot Montenegro i Malmö isstadion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året slog vi Danmark i EM-semifinalen så det handlar lite om vem av oss som har den bästa dagen. Tyvärr var Danmark bättre än oss den här gången. (26 jan 2019, intervju med TV3 efter Sveriges match mot Kroatien i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Danmark blir en bra värdemätare för oss inför EM. Danmark är ett bra och välorganiserat lag. Det kommer bli en tuff bortamatch. Sen är det ju extra roligt med ett derby inför mycket folk. (4 mar 2020, den 7 juni på Bröndby Stadion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite skillnad. Vi mötte Bayern München i Champions League förra året, så vi vet att vi kan stå upp mot så bra motstånd. Men det är ändå lite som vilken match spm helst. Man laddar på samma sätt och tänker inte på vilka man möter. Man tänker bara på att vinna matchen. (24 nov 2020, i samband med att Göteborg ställs mot Manchester City i sextondelsfinal i Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer ju vara en hel del supportrar där, även om drömmen förra året var att hela Parken skulle ha varit full och kunna ge en liten nation som Danmark möjligheten att delvis få arrangera en turnering av den här magnituden. Vi kommer att njuta av det. Vi har aldrig upplevt något liknande i Danmark tidigare och jag tror att hela landet kommer att njuta. (1 jun 2021, under en digital pressträff med internationella medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk: