Magnus Grahn

Det slog inte ner som en bomb att smittspridningen var extremt hög i hela Europa. (20 jan 2022, under intervju i samband med att Sverige har flera covid-fall i EM-truppen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det slog inte (=ej, icke) ner (=ned) som (=såsom) en (=någon) bomb att smittspridningen var (=varje, varenda, vart) extremt (=ytterst, oerhört) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) i hela (=alltsammans, läka) Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Beskedet slog ned som en bomb för markägarna. Och samrådet sammanfaller dessutom med en månad då många lantbrukare arbetar i princip hela sin vakna tid med ensilageskörd. (26 jun 2019, intervju om Vattenfalls planer att bygga luftledningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska inte ge några råd om vart man ska resa eller när man ska boka, vi har ju fått otrevliga överraskningar förr. Vi hoppas på att med en ökande vaccinationstakt i hela Europa så ska vi få ner smittspridningen och få bort den här fruktansvärda farsoten. (28 apr 2021, under onsdagens diskussion i Europaparlamentet) Hjælp til - skriv in på dansk: Hans Dahlgren Covid

Informationen slog ned som en bomb. (7 apr 2016, under gårdagen vid evakueringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mutskandalen slog ner som en bomb i EU-kvarteren. (13 dec 2022, i samband med korruptionsskandalen i EU-parlamentet där Qatar misstänks för att ha försökt muta beslutsfattare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi och våra systerorganisationer i Europa möter dagligen konsekvenserna av den här politiken, vi ser människor som inte kan ta sig till Europa, som dör på vägen dit, och därför måste hela Europa ta ett gemensamt ansvar. (26 aug 2013, under intervjun om flyktingkatastrofen i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk: