Daniel Jerrhag

Smittrisken under VM betraktar jag som väldigt låg, betydligt lägre än att röra sig här hemma eller i Tyskland, eller var man nu hör hemma, säger landslagsläkaren. (4 jan 2021, när herrlandslaget hade sin digitala pressträff på måndagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smittrisken under (=nedanför, mirakel) VM betraktar jag som (=såsom) väldigt (=enormt, himla, oerhört) låg, (=nedstämd) betydligt lägre än att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig här hemma eller (=alternativt) i Tyskland, eller (=alternativt) var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hör hemma, säger landslagsläkaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tycker att man kan använda det vi har hemma istället, ofta har vi ju en hel uppsjö av kassar där hemma som man kan ta av först. Eller en ryggsäck eller liknande. (31 maj 2017, nyhetsartikel om EU-förordning och plastpåsar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det händer varje dag att det är någon som har lite symptom som får gå hem eller ringer och säger att de stannar hemma. Det är det som gör att personalläget är mer ansträngt än normalt, eftersom man är hemma även för lindrigare symptom, precis som man ska vara. (25 mar 2020, när hon förklarar varför personalläget är ansträngt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det troliga är att dödligheten är betydligt lägre än vad som tidigare angetts, eftersom så många smittade inte har – eller kommer att få – några symptom, eller så är symptomen väldigt milda. (22 mar 2020, nyhetsartikel på SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Don Cherry är ju ultrakonservativ med det här, men för mig är inte det här NHL. Jag tycker inte riktigt att det hör hemma på isen. Man kan göra det i omklädningsrummet efteråt eller någonting. Men personligen för mig tycker jag inte det hör hemma eller stärker produkten NHL. Snarare tvärtom. (23 feb 2019, i nyhetsartikeln om Carolina Hurricanes segerfiranden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara att mannen blivit permitterad eller måste jobba hemma och så är barnen hemma. (14 mar 2021, under intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk: