Loui Sand

Vilka blev det? Det är Argentina, Holland... Nej, för Sveriges del blev glaset halvfullt – eller halvtomt om man nu vill se det så – när det kom till lottningen. – Det är ju bara bra lag i OS och det visste man redan innan att det kommer bli tufft. Det är finalmatcher nästan varje match. Men det blir intressant och väldigt roligt. Jag ser fram emot det. (29 apr 2016, efter lottningen för Sveriges damer i handboll till OS i Rio 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vilka blev det? Det är (=befinner sig, vara) Argentina, Holland... Nej, (=icke, nix, nä) för (=ty, förut, stäv) Sveriges del (=bit, segment, pusselbit) blev glaset halvfullt – eller (=alternativt) halvtomt (=hallfullt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det så (=odla, plantera) – när det kom till (=åt, mot) lottningen. – Det är (=befinner sig, vara) ju bara (=enda, enbart, endast) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i OS och (=et, samt) det visste man (=idiot, kille, karl) redan innan (=före) att det kommer bli (=bliva) tufft. (=häftigt) Det är (=befinner sig, vara) finalmatcher nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) varje (=alla, var) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Men (=ändock, skada) det blir intressant (=tänkvärd, fängslande) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Jag ser fram emot det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde att min häst skulle vara lite trött men jag behövde bara göra ett hopp innan i alla fall. Man kan se glaset halvtomt eller halvfullt och jag föredrar att se det halvfullt. (15 jul 2023, efter att ha vunnit det klassiska derbyt i Falsterbo och pratat med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En optimist kommer att säga dig att glaset är halvfullt; pessimisten, halvtomt; och ingenjören kommer att säga dig att glaset är dubbelt så stort som det behöver vara. (En optimist säger att glaset är halvfullt; pessimisten att det är halvtomt och ingenjören säger att glaset är dubbelt så stort som det behöver vara.)

An optimist will tell you the glass is half-full; the pessimist, half-empty; and the engineer will tell you the glass is twice the size it needs to be

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är glaset halvtomt, halvfullt eller dubbelt så stort som det behöver vara?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska inte skryta men jag är väldigt envis, vill alltid bli bättre. När det går lite emot så vill jag bara träna ännu mer fram till att nästa match kommer. Jag har en stor vinnarskalle och varje gång jag har match vill jag spela min bästa hockey. (16 maj 2019, efter matchen mot Österrike vid VM 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klasskamraterna tyckte att jag var underlig, därför blev jag mobbad. Jag har nog fått extra drivkraft. Det var extra roligt för de andra att ta mig, eftersom jag blev så arg. Jag tände till varje gång jag blev utsatt för något som jag visste inte var okej.

Hjælp til - skriv in på dansk: