Tyra Axnér

Det är surt som fan. Vi får inte in bollen i mål. Vi skapar bra lägen men slarvar ganska mycket. (13 nov 2020, under intervju efter matchen, när Önnered vann med 23-20) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) surt som (=såsom) fan. (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) Vi får inte (=ej, icke) in bollen i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Vi skapar bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lägen men (=ändock, skada) slarvar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi slarvar alldeles för mycket. Vi har en plan att vinna boll och kontra, men slarvar hela tiden och skapar inte speciellt mycket. Vi skapar knappt något första 30 minuterna. Vi borde ha kunnat skapat mer. (10 apr 2017, under pausen i matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gick för vinst. Ska man ta något positivt så höll vi ju nollan defensivt. Men det är som hela säsongen: Vi skapar lägen och lägen, men bollen vill inte in. Det är mycket frustration, men vi är ju fortfarande kvar i racet. Det gäller att vi tar nya tag nästa vecka. Det är bara att vila tills dess och sen försöka gå för vinst nästa match. (29 nov 2020, efter matchen mellan Helsingborg och Falkenberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En ganska stabil match av oss. Vi fick målen i rätt lägen och de skapar inte särskilt mycket. (2 feb 2017, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ännu en torsk och det är jobbigt. Vi skapar tillräckligt med chanser, men bollen vill inte in. Det är surt. (18 sep 2021, efter matchen Degerfors IF 1-2 IK Sirius.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får spela ganska mycket med bollen. Vi skapar kanske inte jättemycket chanser men jag upplever att av tre målchanser på planen har vi två. 25 procent av vinsterna är i hamn. (19 mar 2021, sportExpressen Play efter det första mötet mellan Storvreta och Växjö.)

Hjælp til - skriv in på dansk: