Emilia Nilsson Garip

Det är helt overkligt. Från att inte ha kunnat gå i går (svenskan brottades med en stökig rygg, reds. anm.) till att i dag hoppa i en OS-final är helt underbart. (9 aug 2024, hon beskrev sin resa från skada till att delta i OS-finalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Simhopp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) overkligt. Från (=av) att inte (=ej, icke) ha (=äga) kunnat gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i går (svenskan brottades med (=tillsammans) en (=någon) stökig (=bråkig, oredig) rygg, (=ryggtavla) reds. anm.) till (=åt, mot) att i dag hoppa (=skutt, skutta) i en (=någon) OS-final är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) underbart. (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt fantastiskt, helt underbart. Det känns overkligt helt enkelt. (6 jan 2023, efter att ha vunnit backhopparveckan och talat med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt underbart, helt underbart. Vi kämpar och ger oss inte, det är så underbart att vinna en sådan här match. (26 apr 2015, kort efter slutsignalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara helt overkligt och underbart. (14 sep 2012, på Arlanda efter att ha släppts från fängelset i Etiopien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt overkligt. Så jäkla underbart. (1 sep 2023, efter att Sverige vunnit EM-guld i hoppning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En helt galen debut, helt overkligt. Något man bara kan drömma om. Jag var bara sjukt glad över att ens vara här och röra isen. Men tre mål, det är helt overkligt. (8 mar 2023, efter att ha gjort ett hattrick i debutmatchen mot Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk: