Carl Nordin

Egentligen är backhoppning så jäkla enkelt om man får in den rätta rytmen vid stupkanten. Men nu är det så svårt eftersom jag inte hoppar med känsla. Jag har för mycket kraft i hoppningen. (20 feb 2015, efter att inte lyckats ta sig till VM-finalen i normalbacken.) Hjælp til - skriv in på dansk: VM i Falun

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen är (=befinner sig, vara) backhoppning så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) enkelt (=lätt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får in den rätta (=ordna, korrigera) rytmen vid (=intill, utbredd, bred, samman) stupkanten. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) hoppar med (=tillsammans) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Jag har för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kraft (=ork, energi, force, styrka) i hoppningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Backhoppning får inte lika stor plats, det sänds inte lika mycket på TV. Därför är det mindre intresse för sponsorerna och totalt sett blir det mindre pengar. Vilket gör det svårt att endast hålla på med backhoppning och köra heltid. (25 feb 2021, artikeln i tidningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från mitt perspektiv så jag ser inte henne komma där. När jag kollat på tacklingen i efterhand är det en jäkla kraft hon kommer med. Man ser ganska tydligt hur stor kraft och sving det blir på mitt ben som gör att fästena slits av helt enkelt. (18 okt 2023, efter tacklingen från Luleås Petra Nieminen där hon blev skadad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville egentligen sätta fart men vi såg både i kvartsfinal och semifinal att det var svårt att gå ifrån så jag prioriterade egentligen att ligga och spara så mycket kraft som möjligt. (21 feb 2019, efter vinsten i VM-sprintfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hoppar man väldigt svåra hopp så kanske man får betalt mer än vad man egentligen presterar på den konstnärliga biten. Man får ”bonuspoäng” i den konstnärliga sidan eftersom man hoppar bra. (5 jun 2022, under en intervju om att höja åldersgränsen för tävlande i seniorklassen inom konståkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blir lite sittande ibland. När jag ska gå på i ingången så har jag ingen kraft, eftersom med rakare ben så har man mer kraft att jobba med. Så jag försöker få upp kroppen och fram med höften, så att jag är mer i attackposition egentligen. (22 jan 2016, intervju med SVT Sport efter träningsåken i Cortina)

Hjælp til - skriv in på dansk: