Matti Nykänen

Alltid då jag hoppar – då jag får vara på backkrönet – så får jag en sådan där känsla av bon voyage, alltså att jag har känt det här tidigare. (4 feb 2019, när Matti Nykänen beskriver sina känslor när han hoppar) Hjælp til - skriv in på dansk: Backhoppning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) då (=emedan, förr) jag hoppar – då (=emedan, förr) jag får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) backkrönet – så (=odla, plantera) får jag en (=någon) sådan där känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) bon voyage, alltså (=nämligen, således) att jag har känt det här tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag vann 2010... en sådan känsla har jag nog aldrig känt. När jag kommer upp på pallen med kungakronan och hela hallen reser sig upp och applåderar. Då hade jag faktiskt tårar i ögonen. Det var en sån oerhörd känsla. Där fick man bra betalt för allt jobb man lagt ner. (24 okt 2016, om segern 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Motorsport är väldigt speciellt, det är en känsla i depån, en gemenskap i motorsportvärlden som jag inte har upplevt tidigare. En känsla av samhörighet och vibrationerna från motorn och glädjen. Det är folk, det är allt. Alltså, det är så mycket som gör motorsporten i sin helhet fantastisk. (1 feb 2017, nyhetsartikel om Sandra Hultgren som tävlar i rallycross)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En sådan smärta har jag aldrig känt tidigare. (26 sep 2018, efter ett fall under en uppvisningssprint i norska Mosjön)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig känt mig starkare tidigare, det är en speciell känsla att gå in så här till OS. (19 jul 2024, presskonferens inför Diamond League-galan i London efter hennes lopp i Schweiz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det alltid är en stor förändring om du hoppar över till ett annat märke. Det tar ett tag innan du lär dig hur skidorna reagerar. Sedan har du en preferens, du jämför med skidor du haft tidigare, som du tyckte funkade ganska bra. Det blir en liten konflikt. Jag åker väldigt mycket på känsla. Det ska kännas på rätt sig. Att hitta åkningen. Sedan sätter det sig till slut i huvudet. Det blev en självförtroendegrej. (30 dec 2018, efter att han bytte skidmärke och behövde anpassa sig till de nya skidorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: